Tradicionalno in starinsko je v Marakešu moderno. Julijski festival ljudske kulture privablja množice z vsega sveta, arhitekturna dediščina pa ima posnemovalce po Evropi in svetu že stoletja. Po minaretu mošeje Koutoubia so arhitekti zgradili znameniti stolp La Giralda v španski Sevilli. V mestu pa sledijo tudi sodobnim trendom, pred nekaj leti so odprli muzej sodobne umetnosti, marakeški mednarodni filmski festival pa postaja čedalje bolj uveljavljen v svetu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| starinsko | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Marakešu | Marakeš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| moderno | moderno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Julijski | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| privablja | privabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| arhitekturna | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dediščina | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnemovalce | posnemovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| minaretu | minaret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mošeje | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Koutoubia | koutoubia | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| arhitekti | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| La | la | neuvrščeno |
| Giralda | Giralda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Sevilli | Sevilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| sodobnim | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| trendom | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| marakeški | marakeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| uveljavljen | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |