Adijo Rodney Bay, adijo St. Lucia, preostala nam je še zadnja etapa do St. Anne na otoku Martinique, dobrih 18 NM. Zopet borba z vetrom in valovi z E-NE. Počasi, vendar neutrudno, smo se približevali Martiniqueju, katerega obrisi v meglici so se vedno bolj ostrili, veter, ki smo ga ves čas imeli v premec, pa ni pojenjal niti za pol vozla. Pozno popoldan so se že začele kazati čudovite plaže okoli mesteca St. Anne. Počasi smo pluli med koralnimi grebeni proti sidrišču pred St. Anne, kjer je bilo že precej zasidranih bark, bližje pa ni šlo, ker je del zaliva pred vasico rezerviran za vodne športe in plavalce ter temu primerno označen. Sledilo je večerno kopanje. Malo kasneje smo se v zvezdnati noči z gumenjakom odpravili v vas. Čolniček smo pustili privezan ob lesenem pomolu, kjer je že bilo več drugih, in se razkropili po mestecu, ki je v bistvu malo večji trg. Naloga - poiskati primerno gostilnico. Misija je bila več kot uspešna. Bernd, ladijski ekonom, je našel prav ljubko gostilnico na nasprotni strani trga. Sam lokal ne bi zbudil toliko pozornosti kot mlada natakarica, no bolj angelček, ki se je prav ljubko smejala in nas vabila noter. Ni bila niti bela, niti črna, skratka tipična kreolka. Da lahko mati narava ustvari kaj takega! Po oceni Nemcev je bilo günstig und gut. Govorim o večerji. Želeli ali ne, prišel je tudi zadnji dan čarterja. Izpluli smo iz prijetnega zaliva ter se usmerili v drugi zaliv, ki je bil le dobro miljo stran proti vzhodu. Sidramo v kristalno čistem morju, do plaže je bilo dobrih 200 m, kajti zaradi plitvin bližje nismo upali. Seveda smo vsi odplavali na obalo, ki je za oči in nos izredno zanimiva, med palmami je kar nekaj kioskov z domačo kreolsko kuhinjo, tako se vonj morja prepleta z vonjem palm, curry-ja in čilija... Še zadnjič smo odvili genovo in ugoden bočni veter nas je pripeljal do oznake vhoda v Le Marin. Že pred marino sta ogromna, na pol potopljena trajekta izkrcavala jahte, pripeljane iz Evrope - sezona na Karibih se je namreč začela. Počasi smo pripluli v marino in se privezali na isto mesto od koder smo izpluli.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Adijo | adijo | medmet |
Rodney | Rodney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bay | Bay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
adijo | adijo | medmet |
St. | st. | okrajšava |
Lucia | Lucia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preostala | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
etapa | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
St. | st. | okrajšava |
Anne | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Martinique | Martinique | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
NM | nm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
borba | borba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vetrom | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NE | ne | členek |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
neutrudno | neutrudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
približevali | približevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Martiniqueju | Martiniquej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
obrisi | obris | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
meglici | meglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ostrili | ostriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
premec | premec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pojenjal | pojenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
niti | niti | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vozla | vozel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popoldan | popoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kazati | kazati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
plaže | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
mesteca | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
St. | st. | okrajšava |
Anne | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pluli | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
koralnimi | koralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
grebeni | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
sidrišču | sidrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
St. | st. | okrajšava |
Anne | Anne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasidranih | zasidran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bark | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
bližje | blizu | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vasico | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
rezerviran | rezerviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
vodne | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
športe | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
plavalce | plavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
označen | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Sledilo | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večerno | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kopanje | kopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
zvezdnati | zvezdnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
gumenjakom | gumenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čolniček | čolniček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
privezan | privezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
lesenem | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pomolu | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razkropili | razkropiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
mestecu | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gostilnico | gostilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Misija | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bernd | bernd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ladijski | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ekonom | ekonom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
ljubko | ljubko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gostilnico | gostilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
nasprotni | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lokal | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zbudil | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
natakarica | natakarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
no | no | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
angelček | angelček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
ljubko | ljubko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smejala | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
vabila | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
noter | noter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
niti | niti | členek |
bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tipična | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kreolka | kreolka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustvari | ustvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nemcev | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
günstig | günstig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
und | und | neuvrščeno |
gut | gut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Govorim | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
ne | ne | členek |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čarterja | čarter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Izpluli | izpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prijetnega | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
usmerili | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
miljo | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Sidramo | sidrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
kristalno | kristalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čistem | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
plaže | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
plitvin | plitvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
bližje | blizu | splošni prislov; primernik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
upali | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Seveda | seveda | členek |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
odplavali | odplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
palmami | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kioskov | kiosk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kreolsko | kreolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prepleta | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
palm | palm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
curry-ja | curry | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čilija | čili | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Še | še | členek |
zadnjič | zadnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
odvili | odviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
genovo | genova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ugoden | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bočni | bočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
oznake | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vhoda | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Le | le | členek |
Marin | Marin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
marino | marina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ogromna | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potopljena | potopljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
trajekta | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izkrcavala | izkrcavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jahte | jahta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pripeljane | pripeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sezona | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Karibih | Karibi | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pripluli | pripluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
marino | marina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
privezali | privezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
koder | koder | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
izpluli | izpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |