Imeti za sosede morske leve ni prav prijetno. Živali ne le da povzročajo hrup, temveč tudi zaudarjajo kot, denimo, stare ribe. Kljub temu so bili prebivalci San Francisca zaskrbljeni, ker so morski levi po dvajsetih letih bivanja v njihovi soseščini na stopničastem pomolu 39 v ribiškem zalivu – izginili. Nihče najprej ni vedel, kam so odplavali, nato pa se je izkazalo, da so odplavali na obalo Oregona, kjer živijo sardine, ki so njihova najljubša hrana. Prvi primerki teh živali so priplavali v San Francisco pozimi 1989/90. V
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| morske | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prav | prav | členek |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| hrup | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zaudarjajo | zaudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Francisca | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaskrbljeni | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| levi | leviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| soseščini | soseščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stopničastem | stopničast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pomolu | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| ribiškem | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izginili | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odplavali | odplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odplavali | odplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Oregona | oregon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sardine | sardina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| najljubša | ljub | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| primerki | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| priplavali | priplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Francisco | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; tožilnik |