Prostor je bil ozek, močno osvetljen, nad zasilnim umivalnikom, opremljenim z ozko kovinsko pipo na pedal, je bilo vgrajeno ogledalo, polno madežev in lisastih črt. Zgoraj je na široko odprto motno okno odkrivalo črno nebo in piš vlažnega zraka, ki se je mešal s hropenjem vlaka, je s podvojeno močjo napolnjeval ozek prostor. Slabo zaprta vrata so se ob vsakem tresljaju in sunku vlaka odpirala in zapirala. Dvignil sem ozek črn životec, ki se je Li Čji prilepil na telo, potegnil sem ji ga čez glavo, ga odrešil njenih dolgih las, za nekaj trenutkov so se nanj prilepili zaradi statične elektrike, ki mi je šla skozi prste, kot da bi se zbodel ob venec bodičaste žice. Oblačilo, še vedno živo od elektrike, sem položil na rob umivalnika, da je kmalu zatem obležalo brez življenja, in v ogledalu sem uzrl odsev najinih teles, samo za hip, takoj nato sem se obrnil stran, toda v spomin se mi je vtisnila ta podoba najinih teles, objetih v bleščeči beli svetlobi z zelenkastimi odsevi v tisti ozki umivalnici, Li Čji, ki lovi sapo v mojem objemu, oblečena le še v preproste črne hlače in modrček kremaste barve, kako se z ozkim životom prižema k meni. Ko sem ji hotel odpeti modrček, sem začutil, kako se mi je milo izmaknila, nežno mi je zdrsnila iz rok, se rešila mojega objema in zaprla vrata, potegnila zapah. Potem je s hrbtom prislonjena na vrata negibno čakala. Stopil sem proti njej, ji položil roke na hrbet in odpel modrček. Ko so naramnice padle, je imela na sebi le še amulet iz žada okoli vratu, njene dojke so bile gole pred mano. Dvignil sem roko in jo nežno pobožal po prsih, počasi, čutil sem, kako se je še bolj usločila ob vrata, zastokala in prilepila svoj trebuh k mojemu telesu. Potem pa sva nenadoma obstala. Nekdo je skušal vstopiti v umivalnico.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
ozek ozek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
močno močno splošni prislov; nedoločena stopnja
osvetljen osvetljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
nad nad predlog; orodnik
zasilnim zasilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
umivalnikom umivalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
opremljenim opremljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
z z predlog; orodnik
ozko ozek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
kovinsko kovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
pipo pipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; tožilnik
pedal pedal samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
vgrajeno vgrajen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ogledalo ogledalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
polno polno splošni prislov; nedoločena stopnja
madežev madež samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
lisastih lisast splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
črt črta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Zgoraj zgoraj splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
široko široko splošni prislov; nedoločena stopnja
odprto odprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
motno moten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
okno okno samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
odkrivalo odkrivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
črno črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
nebo nebo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
piš piš samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vlažnega vlažen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
zraka zrak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
mešal mešati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
s z predlog; orodnik
hropenjem hropenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
vlaka vlak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
s z predlog; orodnik
podvojeno podvojen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
močjo moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
napolnjeval napolnjevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
ozek ozek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Slabo slabo splošni prislov; nedoločena stopnja
zaprta zaprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ob ob predlog; mestnik
vsakem vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
tresljaju tresljaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
sunku sunek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vlaka vlaka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
odpirala odpiralo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
zapirala zapiralo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Dvignil dvigniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
ozek ozek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
črn črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
životec životec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Li Li samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Čji č samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
prilepil prilepiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
telo telo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
potegnil potegniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
čez čez predlog; tožilnik
glavo glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
odrešil odrešiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
njenih njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine
dolgih dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
las las samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
trenutkov trenutek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
nanj name osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
prilepili prilepiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zaradi zaradi predlog; rodilnik
statične statičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
elektrike elektrika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šla iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
skozi skozi predlog; tožilnik
prste prst samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
kot kot podredni veznik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zbodel zbosti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ob ob predlog; tožilnik
venec venec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
bodičaste bodičast splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
žice žica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Oblačilo oblačilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
še še členek
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
živo živo splošni prislov; nedoločena stopnja
od od predlog; rodilnik
elektrike elektrika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
položil položiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
rob rob samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
umivalnika umivalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kmalu kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
zatem zatem splošni prislov; nedoločena stopnja
obležalo obležati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
brez brez predlog; rodilnik
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
ogledalu ogledalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
uzrl uzreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
odsev odsev samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
najinih najin svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, dvojina
teles telo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
samo samo členek
za za predlog; tožilnik
hip hip samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
takoj takoj splošni prislov; nedoločena stopnja
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
obrnil obrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
stran stran splošni prislov; nedoločena stopnja
toda toda priredni veznik
v v predlog; tožilnik
spomin spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vtisnila vtisniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
najinih najin svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, dvojina
teles telo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
objetih objet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
bleščeči bleščeč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
beli bel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
svetlobi svetloba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
zelenkastimi zelenkast splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
odsevi odsev samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
v v predlog; mestnik
tisti tisti kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
ozki ozek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
umivalnici umivalnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Li Li samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Čji č samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
lovi loviti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
sapo sapa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
mojem moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina
objemu objem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
oblečena oblečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
le le členek
še še členek
v v predlog; tožilnik
preproste preprost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
črne črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
hlače hlače samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
modrček modrček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kremaste kremast splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
barve barva samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
z z predlog; orodnik
ozkim ozek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
životom život samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
prižema prižemati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
k k predlog; dajalnik
meni jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik
Ko ko podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
hotel hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
odpeti odpeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
modrček modrček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
začutil začutiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
milo milo splošni prislov; nedoločena stopnja
izmaknila izmakniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
nežno nežno splošni prislov; nedoločena stopnja
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zdrsnila zdrsniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
iz iz predlog; rodilnik
rok roka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
rešila rešiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
mojega moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina
objema objem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
zaprla zapreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
potegnila potegniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
zapah zapah samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
s z predlog; orodnik
hrbtom hrbet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
prislonjena prislonjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
negibno negibno splošni prislov; nedoločena stopnja
čakala čakati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Stopil stopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
proti proti predlog; dajalnik
njej on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
položil položiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
roke roka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
na na predlog; tožilnik
hrbet hrbet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
odpel odpeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
modrček modrček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
naramnice naramnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
padle pasti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; mestnik
sebi se povratni zaimek; mestnik
le le členek
še še členek
amulet amulet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
žada žad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
okoli okoli predlog; rodilnik
vratu vrat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
njene njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
dojke dojka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
gole gol splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
pred pred predlog; orodnik
mano jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik
Dvignil dvigniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
roko roka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
nežno nežno splošni prislov; nedoločena stopnja
pobožal pobožati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
po po predlog; mestnik
prsih prsi samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
počasi počasi splošni prislov; nedoločena stopnja
čutil čutiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
še še členek
bolj bolj splošni prislov; primernik
usločila usločiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ob ob predlog; tožilnik
vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
zastokala zastokati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
in in priredni veznik
prilepila prilepiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
trebuh trebuh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
k k predlog; dajalnik
mojemu moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina
telesu telo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
sva biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani
nenadoma nenadoma splošni prislov; nedoločena stopnja
obstala obstati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Nekdo nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
skušal skušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
vstopiti vstopiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
v v predlog; tožilnik
umivalnico umivalnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zapri
vir: Didakta
leto nastanka: 2009
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Bežati
avtor: Jean-Philippe Toussaint