Zatem mi je svetoval, naj si začnem iskati stanovanje. Nisem vedel, kako naj se tega lotim, a Gilles mi je rekel, naj se znajdem tako kot vsak priseljenec. Rekel mi je, da je izredno pomembno, da se dobro prikrijem. »Pokliči me čez teden dni, da bom na tekočem,« je še dodal. Gillesa sem prosil le za eno stvar: za posnetke Korana na kasetah. Čutil sem namreč, kako se počasi oddaljujem od jezika in ritma svete knjige. Nič več nisem hodil v mošejo in nisem se srečeval in govoril z nikomer, ki bi poznal jezik Korana, tako kot so ga bratje v taborišču. A sem se še kako dobro zavedal, da ga bom moral imeti na konici jezika, če bom hotel prepričati muslimanske brate v Londonu, da sem eden od njih. Gillesove besede sem vzel zares in naslednja dva tedna spoznaval London. Čez dan sem se sprehajal po mestu in hodil po muzejih, zvečer pa sem zahajal v kavarne ali pa šel v kino na Leicester Square. Prevzele so me energija mesta, neznanska svetloba in raznolikost ljudi. Ob koncu prvega tedna sem pustil Gillesu sporočilo na telefonski tajnici. Ko me je poklical nazaj, mi je rekel, naj grem na vlak in se peljem do Stansteda, kjer naj ga počakam v recepciji hotela, ki je blizu letališča. Vožnja do Stansteda je trajala eno uro. Ko sem šel proti hotelu, sem opazil človeka, ki je stal za oknom ob neki hiši in me fotografiral. Sedel sem v recepciji hotela in čakal na Gillesa. Ko sem pogledal čez okno na ulico, sem opazil človeka z velikim fotoaparatom okoli vratu. Njihovo pomanjkanje diskretnosti je bilo pomilovanja vredno. Stvari so šle še na slabše, ko je prišel Gilles in me odpeljal v sobo. Na stenah je bilo polno ogledal. Vse skupaj se mi je zdelo smešno, a sem se zadržal. Gilles je odprl svoj kovček in iz njega vzel majhno škatlo. »Hvala, ker si prišel sem,« je rekel z nasmeškom na obrazu. »Hotel sem ti prinesti tole.« V škatli so bile kasete s posnetki Korana, za katere sem ga prosil. »Ojej,« je zatem rekel Gilles. »Nekaj sem pozabil. Čez minuto bom nazaj.« Ko je šel ven, sem se malo razgledal. Prva stvar, ki sem jo opazil, je bila njegova denarnica. Ležala je odprta na njegovem kovčku. Bila je
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svetoval | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
začnem | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
lotim | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
a | a | priredni veznik |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znajdem | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
priseljenec | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikrijem | prikriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Pokliči | poklicati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
čez | čez | predlog; tožilnik |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
tekočem | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gillesa | Gillesa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
posnetke | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Korana | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kasetah | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oddaljujem | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ritma | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
več | več | členek |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
mošejo | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
srečeval | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
nikomer | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Korana | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bratje | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
A | a | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavedal | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
konici | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
brate | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
Gillesove | Gillesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
naslednja | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
spoznaval | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprehajal | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
muzejih | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zahajal | zahajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
kavarne | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
kino | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
Leicester | leicester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Square | Square | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prevzele | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
neznanska | neznanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
raznolikost | raznolikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gillesu | gillesu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
telefonski | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
tajnici | tajnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
peljem | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
Stansteda | Stansted | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
naj | naj | členek |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
počakam | počakati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
recepciji | recepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
letališča | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Stansteda | Stansted | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
oknom | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
fotografiral | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
recepciji | recepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Gillesa | gillesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
z | z | predlog; orodnik |
velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
fotoaparatom | fotoaparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
pomanjkanje | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
diskretnosti | diskretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pomilovanja | pomilovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vredno | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šle | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
še | še | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogledal | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
smešno | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zadržal | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
kovček | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
škatlo | škatla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Hvala | Hvala | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
nasmeškom | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
prinesti | prinesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tole | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
škatli | škatla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
kasete | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
posnetki | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Korana | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ojej | ojej | medmet |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razgledal | razgledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
denarnica | denarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ležala | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
kovčku | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |