Naslednja pomembna tema debate je bil odnos do tradicije. Novak do nje čuti konformizem, Kovič afirmativen in kritičen odnos hkrati; Zupan je prepričan, da je tradicija pomembna, saj je edini model za to, da se naučiš pesniti. Problem pa je po njegovem šolski sistem, ki poezijo priskuti kot nekaj oddaljenega življenju. Debeljak tradicije ne vidi kot problema v primeru, da v sodobnosti prihaja do njene revitalizacije, ne pa rehabilitacije (to je zdrs v kič!). Zanj je glavno vprašanje, kako individualno eksistenco vpeti v arhetip, ki se ponavlja. Veliko delo se pojavi, ko pride do stika repeticije in inovacije, je zatrdil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naslednja | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| debate | debata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čuti | čut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| konformizem | konformizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kovič | Kovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| afirmativen | afirmativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| kritičen | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zupan | Zupan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naučiš | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| pesniti | pesniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| šolski | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priskuti | priskutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oddaljenega | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodobnosti | sodobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| revitalizacije | revitalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| rehabilitacije | rehabilitacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdrs | zdrs | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kič | kič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| individualno | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| eksistenco | eksistenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vpeti | vpeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| arhetip | arhetip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| stika | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| repeticije | repeticija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| inovacije | inovacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zatrdil | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |