Gadamerju se pogosto očita, da je pod Heideggrovim vplivom relativiral pojem resnice in zapostavil kriterij razlikovanja resnice od neresnice oziroma lažnosti. Ravno tako mu očitajo nekritičen odnos do tradicije in avtoritete oziroma nezadostno distanciranje od ideoloških segmentov tradicije. Kakorkoli so ti očitki vredni resnejšega premisleka, pa nikakor ne zmanjšujejo Gadamerjevih nespornih zaslug za vrnitev omajanega dostojanstva duhovnim znanostim v času modernega tehnološkega in informacijskega razvoja. Heideggrovo prizadevanje, da bi osvobodil filozofijo abstraktne refleksije in formalistične analize, je spretno uresničil prav Gadamer. Filozof, ki je menil, da je pojem klasičnega tisto, kar v razumevanju povezuje preteklost in sedanjost, je nepričakovano hitro postal del klasike.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gadamerju | Gadamer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očita | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Heideggrovim | Heideggrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| relativiral | relativirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapostavil | zapostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kriterij | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razlikovanja | razlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| neresnice | neresnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| lažnosti | lažnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ravno | ravno | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| očitajo | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekritičen | nekritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| avtoritete | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| nezadostno | nezadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| distanciranje | distanciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ideoloških | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| segmentov | segment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kakorkoli | kakorkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| očitki | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vredni | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| resnejšega | resen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| premisleka | premislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| zmanjšujejo | zmanjševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Gadamerjevih | Gadamerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| nespornih | nesporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zaslug | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| omajanega | omajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dostojanstva | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| duhovnim | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| znanostim | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| modernega | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tehnološkega | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| informacijskega | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Heideggrovo | heideggrov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| osvobodil | osvoboditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| filozofijo | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| abstraktne | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| refleksije | refleksija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| formalistične | formalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uresničil | uresničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prav | prav | členek |
| Gadamer | Gadamer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| klasičnega | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sedanjost | sedanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| klasike | klasika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |