Če je vsota ponovno odmerjenih bosansko-hercegovske in slovenske pokojnine enaka ali višja od prej izplačane bosansko-hercegovske pokojnine, se zavarovancu začneta izplačevati ponovno odmerjeni pokojnini, pri čemer Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije zavarovancu izplačuje slovensko pokojnino neposredno na njegov bančni račun. Če vsota ponovno odmerjenih pokojnin ne dosega zneska prej izplačane bosansko-hercegovske pokojnine, se zavarovancu, ki ima stalno prebivališče v Bosni in Hercegovini, še naprej izplačuje nespremenjeni znesek bosansko-hercegovske pokojnine, Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije pa svojo, na novo priznano in odmerjeno slovensko pokojnino nakazuje bosansko-hercegovskemu nosilcu zavarovanja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsota | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odmerjenih | odmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hercegovske | hercegovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| enaka | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| višja | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| izplačane | izplačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hercegovske | hercegovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavarovancu | zavarovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| začneta | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| izplačevati | izplačevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odmerjeni | odmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokojnini | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| Zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pokojninsko | pokojninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| invalidsko | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zavarovanje | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavarovancu | zavarovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| izplačuje | izplačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokojnino | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| bančni | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Če | če | podredni veznik |
| vsota | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odmerjenih | odmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pokojnin | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| izplačane | izplačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hercegovske | hercegovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavarovancu | zavarovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prebivališče | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hercegovini | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izplačuje | izplačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nespremenjeni | nespremenjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| znesek | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hercegovske | hercegovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pokojninsko | pokojninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| invalidsko | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zavarovanje | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| priznano | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odmerjeno | odmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokojnino | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nakazuje | nakazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hercegovskemu | hercegovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| nosilcu | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |