Toda kako sta se vrnili, dekle ni vedelo pojasniti. Vrstice so se naglo zgostile, pričele so medleti v predvečeru, beograjski polmrak je drugo za drugo zapljusnil šipe knjižničnih oken. Gospa Natalija Dimitrijević je odložila očala, snela bež rokavice in ponesla drhteče prste nabreklih sklepov in žil k pegastim sencem. Jelena je prižgala bližnjo svetilko in sprašujoče zrla zdaj vanjo, zdaj v odprto košarico za piknik z ostanki sendvičev, nemarno zloženim prtom in načeto steklenico vina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedelo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pojasniti | pojasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Vrstice | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naglo | naglo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgostile | zgostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pričele | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| medleti | medleti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predvečeru | predvečer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| beograjski | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| polmrak | polmrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapljusnil | zapljusnil | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šipe | šipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| knjižničnih | knjižničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| oken | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Natalija | Natalija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dimitrijević | Dimitrijević | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odložila | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| očala | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| snela | sneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bež | bež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| rokavice | rokavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ponesla | ponesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| drhteče | drhteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prste | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nabreklih | nabrekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sklepov | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žil | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| pegastim | pegast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| sencem | sence | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Jelena | Jelena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prižgala | prižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bližnjo | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetilko | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sprašujoče | sprašujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrla | zreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| košarico | košarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| piknik | piknik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| ostanki | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| sendvičev | sendvič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nemarno | nemarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zloženim | zložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| prtom | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| načeto | načet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| steklenico | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |