»Midge, saj je mogoče, da imava napačne podatke,« je odločno zatrdil. »No, kar pomisli datoteka, ki zaposli TRANSLTR za osemnajst ur? Bilo bi nezaslišano. Pojdi domov. Pozno je že.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Midge | Midge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| imava | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| napačne | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatrdil | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| No | no | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomisli | pomisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| datoteka | datoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zaposli | zaposliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| TRANSLTR | transltr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osemnajst | osemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nezaslišano | nezaslišano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pojdi | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |