Določba 23. člena ZDSS-1 se torej nanaša na postopek mediacije in podobne postopke, logično pa se izključuje z arbitražnim postopkom, kakor ga urejajo ZPP, ZDR (205. člen) in ki ga v 11. členu omenja ZDSS-1. Nujen element pojma arbitraže je prostovoljnost pri odločitvi strank, da svoj spor v rešitev zaupata arbitraži. Arbitraža torej ne more biti prisilna; 23. člen ZDSS-1 pa govori o obveznih predhodnih postopkih. Morebitna prisilnost oziroma obveznost je po eni strani v nasprotju s samim pojmom arbitraže, v nasprotju pa je tudi s pravico do sodnega varstva po 23. členu Ustave (slednje velja le za individualne delovne spore in socialne spore, ne pa za kolektivne delovne spore, katerih reševanje sploh ne sodi v okvir 23. člena Ustave, saj ne gre za odločanje o pravicah; morebitna prisilnost arbitraže zato tu ne bi bila v nasprotju z Ustavo). Zato je treba pravilno razumeti določbo prvega odstavka 205. člena ZDR, da se »s kolektivno pogodbo lahko določi arbitraža za reševanje individualnih delovnih sporov«. Beseda »določi« namreč glede na pravico do sodnega varstva po 23. členu Ustave ne sme pomeniti obveznosti arbitraže; določbo je torej treba razumeti tako, da kolektivna pogodba lahko »predvidi« ali »ponudi« arbitražo; končna odločitev o tem, ali bo v sporu odločeno pred arbitražo ali pred sodiščem, pa mora biti prepuščena soglasju obeh strank delavca in delodajalca v konkretnem postopku (besedo, da kolektivna pogodba arbitražo le »predvidi«, ZDR pravilno vsebuje v členu 205/2, pravilno pa tudi v členu 85 govori o primeru, če se delavec in delodajalec sporazumeta za arbitražo). Da ZDR ureja le prostovoljno arbitražo, ugotavlja tudi Novak (2004), str. 241. Niti zakon niti kolektivna pogodba torej ne sme določiti obvezne arbitraže; arbitražo lahko le predvidi oziroma ponudi. Naslednji nujen element pojma arbitraže je obveznost arbitražne odločbe. Prostovoljnost je torej pri arbitraži zagotovljena le v začetni fazi pri odločitvi strank, da rešitev spora poverita arbitraži, ne pa v fazi rešitve spora; arbitraža v tem smislu ni način sporazumnega reševanja sporov. V tem se arbitraža razlikuje od mediacije. Uspeh mediacije je odvisen od soglasja strank mediator strankam lahko predlaga določen način rešitve spora, lahko (ko gre za evaluativno mediacijo) strankam tudi poda lastno videnje pravnih in dejanskih vprašanj v zadevi, vendar pa strankama svojega stališča ne more vsiliti. Za arbitražo pa je nasprotno značilno, da odločitev arbitra ni odvisna od soglasja strank. Tudi v arbitražnem postopku seveda ni ovire, da arbiter poskuša zagotoviti sporazumno rešitev spora. Vendar, če to ni mogoče, ima arbiter ne le pravico, pač pa obveznost, da v sporu odloči tako kot bi odločilo sodišče. Tudi zato je očitno, da se 23. člen ZDSS-1 ne nanaša na postopek prave arbitraže. Pri arbitražnem postopku nikoli ne more biti izpolnjena okoliščina, »da ni bil uspešen« (o čemer govori 23. člen ZDSS-1), saj se mora zaključiti z arbitražno odločbo. Bistveni element arbitražnega reševanja sporov pa je tudi v tem, da je arbitražna odločba izenačena s pravnomočno sodbo državnega sodišča. Učinek pravnomočnosti pa se med drugim izraža v prepovedi ponovnega odločanja o isti stvari (ne bis in idem). Tudi zato je očitno, da se 23. člen ZDSS-1 (po katerem je vložitev tožbe pred sodiščem mogoča šele, če poskus mirne rešitve spora ni bil uspešen) s postopki arbitraže izključuje. Ker ima arbitražna odločba moč pravnomočne sodbe, je logično, da kakršen koli sodni postopek med istima strankama v isti stvari po odločitvi v arbitražnem postopku ni mogoč. V poštev pride le tožba za izpodbijanje arbitražne odločbe, pri kateri pa so izpodbojni razlogi močno omejeni (glej 477. člen ZPP). Poudariti je treba, da v slovenskem pravu (niti ZPP, niti ZDR, niti ZDSS) niso mogoče tako imenovane nezavezujoče arbitraže (non binding arbitration). Pri slednji gre za ureditev (zelo razvito v ameriškem pravu), ko arbitraža sicer izda arbitražno odločbo in ta lahko postane tudi pravnomočna in izvršljiva, vendar le, če se nobena od strank ne odloči, da zadevo predloži v preizkus sodišču. V takšnem primeru pa arbitražna odločba postane brezpredmetna (razen morebitnih stroškovnih sankcij, če sodišče v sodnem postopku stranki ne prisodi več, kot ji je prisodila arbitraža) in sodišče tako, kot če bi mu bila zadeva neposredno predložena, v celoti ugotavlja dejansko stanje in uporabi materialno pravo. Tovrstna arbitraža v slovenskem pravu ni poznana in zakon je ne omogoča. Če se torej stranki odločita za arbitražni postopek, je nujno, da sprejmeta tudi posledice to pa je, da bo arbitražna odločba v celoti izenačena s pravnomočno sodbo in da bo njeno izpodbijanje v rednem sodnem postopku močno omejeno. Ne spada v okvir avtonomije strank, da bi se stranki (ali morda že partnerji na ravni kolektivne pogodbe) lahko dogovorili, da arbitražna odločba ne bo zavezujoča in da bo kljub arbitražni odločbi mogoč poln preizkus zadeve pred sodiščem! Arbitražni postopek je iz okvira obravnavane določbe logično izključen torej zato, ker (1) ne sme biti obvezen in (2) ker tudi nikoli ne more biti neuspešen, saj se mora zaključiti z arbitražno odločbo, ki ima učinek pravnomočne sodbe, ta pa izključuje možnost vložitve nove tožbe v isti stvari. O tem izčrpneje v: Galič, Arbitraža …, str. 420 in nasl. Seveda je tudi sklenjeni arbitražni dogovor ovira za vložitev tožbe pred sodiščem. Vendar je ne zato, ker gre za procesno predpostavko (ki bi jo bilo treba izčrpati pred vložitvijo tožbe pred sodiščem), pač pa zato, ker izključuje pristojnost sodišča (glej 464. člen ZPP). Omeniti velja, da so v praksi Vrhovnega sodišča (delovni in socialni oddelek) stališča o tem, da je arbitražni postopek v kolektivnem delovnem sporu lahko procesna predpostavka po 23. členu ZDSS-1 (glej sklep VIII Ips 197/2002 z dne 21. 10. 2003 in sklep VIII Ips 90/2001 z dne 12. 2. 2002). To stališče je po mnenju komentatorja tega člena nenatančno. (Obstajajo tudi drugačna stališča, na primer Novak, 2004, str. 241.) Pri kolektivnih delovnih sporih bi arbitraža sicer lahko bila obvezna (saj ne gre za odločanje o pravicah). Vendar je še vedno treba upoštevati, da če gre za arbitražo v pravem pomenu besede ima arbitražna odločba moč pravnomočne sodbe in se logično izključuje z možnostjo vložitve nove tožbe v isti zadevi pred sodiščem. Seveda je res, da mora sodišče prve stopnje (na pravočasen ugovor toženca!) zavreči tožbo, ki jo vloži stranka pred sodiščem v zadevi, glede katere je določen arbitražni postopek. Vendar ne zato, ker gre za procesno predpostavko, pač pa zato, ker je izključena pristojnost sodišča. Če bi šlo za procesno predpostavko, bi tožba pred sodiščem bila dopustna, ko bi bil arbitražni postopek izčrpan. Vendar takšna tožba, kot jo je sodišče pred arbitražnim postopkom zavrglo, tudi po koncu arbitražnega postopka pred sodiščem ne pride v poštev zaradi učinka ne bis in idem. Tudi Vrhovno sodišče, če zavrže neko tožbo, češ da ni izčrpan predhodni postopek, ki naj bi bil procesna predpostavka, bi se moralo vprašati: Ali bi nato enaka tožba po izčrpanju tega postopka bila dopustna? Odgovor bi seveda bil negativen (zaradi učinka ne bis in idem). V poštev bi prišla le tožba za izpodbijanje arbitražne odločbe, kar pa seveda ni isto. Torej: pravilno je, da sodišče tožbo ob neupoštevanju predpisanega arbitražnega postopka zavrže, vendar je napaka govoriti o tem, da gre tu za procesno predpostavko; gre za izključitev sodne pristojnosti. Vse navedeno velja, če gre za arbitražo v pravem pomenu besede takšno kot jo ureja ZPP, kot jo omenja ZDR v členu 205 in kot jo omenja ZDSS v členu 11. Če pa gre pri nekih »arbitražnih svetih« ali podobnih organih le za posvetovalni organ, ki lahko da nezavezujoče mnenje ali predlog, potem ne gre za pravo arbitražo (da ne pride do mešanja in nejasnosti pojmov, bi veljalo vztrajati, da se ime arbitraža ohrani le za tisto, kar kot arbitražo pojmuje ZPP). Tedaj je seveda naknadni sodni postopek mogoč in tedaj je tak predhodni postopek tudi lahko prava procesna predpostavka. Po drugi strani pa tudi institut izpodbijanja arbitražne odločbe v takem primeru ne pride v poštev ker pač ne gre za pravo odločbo z učinkom pravnomočne sodbe. Vendar pa je naloga sodišča v takem primeru, da v obrazložitvi svoje odločbe jasno pove, da gre za arbitražo le po imenu, ne pa tudi po vsebini. Iz omenjenih odločb Vrhovnega sodišča pa to ne izhaja.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Določba | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mediacije | mediacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
postopke | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
logično | logično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
arbitražnim | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
urejajo | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
205. | 205. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
Nujen | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prostovoljnost | prostovoljnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
odločitvi | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zaupata | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
arbitraži | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
torej | torej | priredni veznik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
prisilna | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
obveznih | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
predhodnih | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
postopkih | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Morebitna | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prisilnost | prisilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
obveznost | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
samim | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pojmom | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
slednje | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
individualne | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
spore | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
spore | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
kolektivne | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
spore | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sploh | sploh | členek |
ne | ne | členek |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
odločanje | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
morebitna | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prisilnost | prisilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
določbo | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
205. | 205. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
kolektivno | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
določi | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
individualnih | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
določi | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomeniti | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
določbo | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
kolektivna | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predvidi | predvideti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
končna | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odločeno | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
prepuščena | prepuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
soglasju | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
delavca | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
delodajalca | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
kolektivna | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
le | le | členek |
predvidi | predvideti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
205 | 205 | glavni števnik; arabski zapis |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
delodajalec | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sporazumeta | sporazumeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
za | za | predlog; tožilnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Da | da | podredni veznik |
ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
prostovoljno | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
241 | 241 | glavni števnik; arabski zapis |
Niti | niti | členek |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
kolektivna | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
torej | torej | priredni veznik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
določiti | določiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
obvezne | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
predvidi | predvideti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nujen | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obveznost | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
arbitražne | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prostovoljnost | prostovoljnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
arbitraži | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zagotovljena | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
začetni | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
odločitvi | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poverita | poveriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
arbitraži | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sporazumnega | sporazumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
reševanja | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
mediacije | mediacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mediacije | mediacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odvisen | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mediator | mediator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
strankam | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predlaga | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
določen | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
evaluativno | evaluativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mediacijo | mediacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
strankam | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
tudi | tudi | členek |
poda | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
videnje | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dejanskih | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
strankama | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsiliti | vsiliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
arbitra | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
arbitražnem | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
seveda | seveda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
arbiter | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sporazumno | sporazumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
arbiter | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
obveznost | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
ne | ne | členek |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
arbitražnem | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
izpolnjena | izpolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
okoliščina | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaključiti | zaključiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
arbitražno | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Bistveni | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
arbitražnega | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
reševanja | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
arbitražna | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izenačena | izenačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pravnomočno | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravnomočnosti | pravnomočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ponovnega | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
bis | bis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
idem | idem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tudi | tudi | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vložitev | vložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
mogoča | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šele | šele | členek |
če | če | podredni veznik |
poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mirne | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
postopki | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ker | ker | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
arbitražna | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravnomočne | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
logično | logično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
koli | koli | členek |
sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
istima | isti | nedoločni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
strankama | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
odločitvi | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
arbitražnem | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoč | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
V | v | predlog; tožilnik |
poštev | poštev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
tožba | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izpodbijanje | izpodbijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
arbitražne | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izpodbojni | izpodbojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
razlogi | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omejeni | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
477. | 477. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
niti | niti | členek |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
niti | niti | členek |
ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
nezavezujoče | nezavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
non | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
binding | binding | neuvrščeno |
arbitration | arbitration | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvito | razvito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
izda | izdati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
arbitražno | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
pravnomočna | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
izvršljiva | izvršljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
le | le | členek |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predloži | predložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
preizkus | preizkus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
takšnem | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
arbitražna | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
brezpredmetna | brezpredmeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
morebitnih | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
stroškovnih | stroškoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sankcij | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sodnem | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
prisodi | prisoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prisodila | prisoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predložena | predložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dejansko | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
uporabi | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
materialno | materialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Tovrstna | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
poznana | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odločita | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
za | za | predlog; tožilnik |
arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
sprejmeta | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
tudi | tudi | členek |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
arbitražna | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izenačena | izenačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pravnomočno | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
izpodbijanje | izpodbijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
rednem | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sodnem | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omejeno | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
avtonomije | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
morda | morda | členek |
že | že | členek |
partnerji | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kolektivne | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dogovorili | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
arbitražna | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavezujoča | zavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
mogoč | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
preizkus | preizkus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
okvira | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obravnavane | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
logično | logično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izključen | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
torej | torej | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
obvezen | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
ker | ker | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
neuspešen | neuspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaključiti | zaključiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
arbitražno | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pravnomočne | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vložitve | vložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
izčrpneje | izčrpno | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
Galič | Galič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
str. | str. | okrajšava |
420 | 420 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
nasl. | nasl. | okrajšava |
Seveda | seveda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sklenjeni | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ovira | ovirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
vložitev | vložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ne | ne | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
procesno | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predpostavko | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izčrpati | izčrpati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vložitvijo | vložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pristojnost | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
464. | 464. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vrhovnega | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
delovni | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kolektivnem | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
procesna | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predpostavka | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
sklep | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VIII | VIII | glavni števnik; rimski zapis |
Ips | Ips | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
197 | 197 | glavni števnik; arabski zapis |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
sklep | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
VIII | VIII | glavni števnik; rimski zapis |
Ips | Ips | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
komentatorja | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nenatančno | nenatančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
241 | 241 | glavni števnik; arabski zapis |
Pri | pri | predlog; mestnik |
kolektivnih | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
sporih | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
obvezna | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
odločanje | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
če | če | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
pravem | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
arbitražna | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravnomočne | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
logično | logično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
možnostjo | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vložitve | vložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Seveda | seveda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pravočasen | pravočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
ugovor | ugovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
toženca | toženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zavreči | zavreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vloži | vložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
določen | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
ne | ne | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
procesno | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predpostavko | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izključena | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pristojnost | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
procesno | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predpostavko | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
tožba | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dopustna | dopusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izčrpan | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Vendar | vendar | priredni veznik |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tožba | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
arbitražnim | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zavrglo | zavreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
arbitražnega | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
poštev | poštev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
učinka | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bis | bis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
idem | idem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tudi | tudi | členek |
Vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
zavrže | zavreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
češ | češ | členek |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izčrpan | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
predhodni | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
procesna | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predpostavka | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Ali | ali | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enaka | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tožba | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
izčrpanju | izčrpanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dopustna | dopusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
seveda | seveda | členek |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
negativen | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
učinka | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bis | bis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
idem | idem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; tožilnik |
poštev | poštev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
tožba | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izpodbijanje | izpodbijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
arbitražne | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
neupoštevanju | neupoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predpisanega | predpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
arbitražnega | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zavrže | zavreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napaka | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
procesno | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predpostavko | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
izključitev | izključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
pravem | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
205 | 205 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ZDSS | ZDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
Če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
nekih | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
arbitražnih | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
organih | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
posvetovalni | posvetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nezavezujoče | nezavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
mešanja | mešanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nejasnosti | nejasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vztrajati | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ohrani | ohraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pojmuje | pojmovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
naknadni | naknaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mogoč | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
predhodni | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
procesna | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predpostavka | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
institut | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izpodbijanja | izpodbijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
arbitražne | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
poštev | poštev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
pač | pač | členek |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
učinkom | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pravnomočne | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
obrazložitvi | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
arbitražo | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
le | le | členek |
po | po | predlog; mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
odločb | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Vrhovnega | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |