Slovenska stran ob tem Hrvate opozarja, da se leta 1998, ko je vlada sprejela uredbo o preoblikovanju Jeka, v primerjavi s samoupravnim sporazumom iz leta 1974 za Hep ni spremenilo nič drugega kot to, da poslovni odbor, ki ima šest članov (po tri iz Slovenije in Hrvaške) ne odloča več s soglasjem, ampak ima predsednik, ki je Slovenec, odločilni glas.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| Hrvate | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| uredbo | uredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| preoblikovanju | preoblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Jeka | jek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| samoupravnim | samoupraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sporazumom | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Hep | hep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| odloča | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| soglasjem | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločilni | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |