Najpogostejša ovira so zapleti z vrnitvijo premoženja in zaposlovanjem; pri tem so Srbi po mnenju HRW pogosto žrtve diskriminacije. Čeprav je oblast sprejela ustrezno zakonodajo, Srbi ne morejo do svojih hiš, saj se ne izvršujejo niti sodne odločbe o deložacijah ljudi, ki živijo v njihovih stanovanjih. Pomanjkljiv je tudi pravosodni sistem: procese, kakršen je sojenje za vojne zločine nad srbskimi ujetniki v vojaškem zaporu v splitskem pristanišču Lora, spremljajo pristranost in pritiski na priče, ugotavlja HRW.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najpogostejša | pogost | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ovira | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapleti | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vrnitvijo | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaposlovanjem | zaposlovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Srbi | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| HRW | hrw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Srbi | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| izvršujejo | izvrševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| niti | niti | členek |
| sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| deložacijah | deložacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| stanovanjih | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Pomanjkljiv | pomanjkljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| pravosodni | pravosoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| procese | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sojenje | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zločine | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| srbskimi | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| ujetniki | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vojaškem | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| splitskem | splitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Lora | Lora | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spremljajo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pristranost | pristranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pritiski | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| priče | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| HRW | hrw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |