Poleg zdaj že obvezne folklore na svetovnih vinogradniških kongresih, soočanje starih in novih pridelovalk zaradi različnega pojmovanja zaščite geografskega porekla, ki ga zagovarjajo evropske pridelovalke oziroma trženje vina pod blagovnimi znamkami kot intelektualno lastnino, ki jih zagovarjajo nove pridelovalke, poudari dr. Bianchi še nekaj novih vidikov. OIV je na kongresu v Parizu leta 2000 prvič predstavil nov sporazum z novostmi na normativni ravni, med katerimi je med drugim tudi odločanje s konsenzom ter uvedba nemščine kot četrtega uradnega jezika v OIV, poleg francoščine, angleščine in španščine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| obvezne | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| folklore | folklora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vinogradniških | vinogradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kongresih | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| soočanje | soočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pridelovalk | pridelovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| različnega | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pojmovanja | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| geografskega | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zagovarjajo | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pridelovalke | pridelovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| trženje | trženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| blagovnimi | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| znamkami | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| intelektualno | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lastnino | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zagovarjajo | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pridelovalke | pridelovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| poudari | poudariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Bianchi | Bianchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vidikov | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| OIV | oiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| kongresu | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| novostmi | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| normativni | normativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| odločanje | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konsenzom | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| uvedba | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| četrtega | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| uradnega | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| OIV | OIV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| francoščine | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |