V zvezi z omenjenim prihodom zahodnjaške kuhinje kot simbolom napredka je povezana postopna erozija nekaterih japonskih kulinaričnih in siceršnjih vrednot: v preteklosti so za odličnejše pojedine uporabljali le lakirano leseno posodje, potem pa se je v sedemnajstem stoletju pojavil porcelan. A to še ni bilo nič, večja sprememba je v dvajsetem stoletju pometla z nekdaj uveljavljenim načinom serviranja hrane – včasih so jedcu za vsak niz jedi prinesli samostojno nizko mizico, v prvi polovici prejšnjega stoletja pa so uvedli večjo prenosno mizo, na kateri je bilo dovolj prostora za posodje vseh ljudi za mizo. Je pa bila še zmeraj nizka in si moral ob njej klečati oziroma sedeti s spodvitimi nogami. Naslednji zahodni udarec je prišel kmalu: po drugi svetovni vojni so japonska bivališča preplavile navadne mize in stoli in poročilo raziskave z začetka devetdesetih let navaja, da je takrat tako jedlo okrog sedemdeset odstotkov gospodinjstev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
omenjenim | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zahodnjaške | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
simbolom | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
napredka | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
postopna | postopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
erozija | erozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kulinaričnih | kulinaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
siceršnjih | siceršnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
odličnejše | odličen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |
pojedine | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
lakirano | lakiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leseno | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
posodje | posodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sedemnajstem | sedemnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
porcelan | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
dvajsetem | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pometla | pomesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uveljavljenim | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
načinom | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
serviranja | serviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jedcu | jedec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
samostojno | samostojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizko | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mizico | mizica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
uvedli | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
prenosno | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
posodje | posodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizka | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
klečati | klečati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
sedeti | sedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
spodvitimi | spodvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
udarec | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
bivališča | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
preplavile | preplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
navadne | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
stoli | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jedlo | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedemdeset | sedemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
gospodinjstev | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |