Makedonci so jezni predvsem zato, ker so jim skušali norveški vojaki pobegniti, ko so jih hoteli s kraja nesreče odpeljati na zaslišanje v Skopje. Pri odcepu za skopsko letališče so zapeljali iz kolone in skušali z letališča potem odleteti s helikopterjem na Kosovo. Makedonske oblasti so zaprle vse mejne prehode z Jugoslavijo in prepovedale vse polete, tako da se norveškim vojakom njihov namen ni posrečil. Pozneje so makedonske oblasti dovolile prepeljati huje poškodovanega norveškega vojaka na Kosovo v tamkajšnjo vojaško bolnišnico mednarodnih mirovnih sil, lažje ranjenega pa so odpeljali kar na skopsko medicinsko kliniko, kjer je preiskovalni sodnik zanj odredil pripor. V Skopju je tako ostal šofer vozila, ki je povzročilo tragično nesrečo. (pt)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Makedonci | Makedonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jezni | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| norveški | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pobegniti | pobegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nesreče | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zaslišanje | zaslišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Skopje | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| odcepu | odcep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skopsko | skopski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| letališče | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapeljali | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kolone | kolona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| letališča | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odleteti | odleteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| helikopterjem | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Kosovo | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Makedonske | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaprle | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| mejne | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prehode | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| prepovedale | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| polete | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| norveškim | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| vojakom | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| posrečil | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| makedonske | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dovolile | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prepeljati | prepeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| huje | hudo | splošni prislov; primernik |
| poškodovanega | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| norveškega | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Kosovo | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tamkajšnjo | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mirovnih | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
| ranjenega | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| skopsko | skopski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| medicinsko | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kliniko | klinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preiskovalni | preiskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| odredil | odrediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pripor | pripor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| Skopju | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šofer | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tragično | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nesrečo | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pt | pt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |