To so, kot piše novinar boegrajskega časopisa Vreme Ivan Radovanović, povedali odvetniki obtoženega, ki ima zaradi napake preiskovalnega sodnika še zmeraj potni list in je zato v Slovenijo po vsej verjetnosti prišel legalno. Umor, ki ga je obtožen begunec, se je zgodil v Beogradu petnajst sekund po polnoči na novo leto 1993. Opolnoči sta namreč vojaka na začasnem dopustu Leonid Bogojević in njegov prijatelj Tomislav Ćurčin, ki sta prej zaužila precejšnjo količino viskija, s karabinko Leonidovega očeta s terase izstrelila v noč petindvajset nabojev. Eden od njih je skozi okno otroške sobe zadel Jolanko Kovrlija, ki je v tistem trenutku držala v naročju svojega sina. Kos njene lobanje je priletel v oko njenemu možu Milanu Kovrliji in ga ranil. Ženska je bila v trenutku mrtva. Policisti so takoj odkrili morilca, vzeli prstne odtise s karabinke in našli prazne tulce. Nato pa so se začele nenavadne težave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| boegrajskega | boegrajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časopisa | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vreme | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Radovanović | Radovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odvetniki | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obtoženega | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preiskovalnega | preiskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sodnika | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| verjetnosti | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| legalno | legalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obtožen | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| begunec | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| sekund | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| polnoči | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| Opolnoči | opolnoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| začasnem | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dopustu | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Leonid | Leonid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bogojević | Bogojević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomislav | Tomislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ćurčin | Ćurčin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| zaužila | zaužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| precejšnjo | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| količino | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| viskija | viski | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| karabinko | karabinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Leonidovega | Leonidov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| terase | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izstrelila | izstreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| nabojev | naboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadel | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jolanko | jolanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kovrlija | Kovrli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| držala | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| naročju | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| lobanje | lobanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priletel | prileteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| njenemu | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, ženski spol svojine |
| možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Milanu | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kovrliji | Kovrlija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ranil | raniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prstne | prsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odtise | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| karabinke | karabinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prazne | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| tulce | tulec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nenavadne | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |