Humorno napisana zgodba pripoveduje o zblojeni najstnici, ki si služi kruh tako, da v nekem pogrebnem podjetju liči in oblači mrliče. Skupaj z drugimi mladostniki iz terapevtske skupine se poda v vrsto norih pustolovščin. Roman je prevedla Irena Duša in ga prestavila v jezik mladih z ljubljanskih ulic. Odlikuje ga odkrita simpatija do najstnikov, njihovih strahov ter želje ubežati tesnobnemu svetu. Cena je 3900 tolarjev. (ibr)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Humorno | humorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| zblojeni | zblojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| najstnici | najstnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pogrebnem | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| liči | ličiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| oblači | oblačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mrliče | mrlič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| mladostniki | mladostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| terapevtske | terapevtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poda | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| norih | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pustolovščin | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Roman | Roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevedla | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Irena | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Duša | Duša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prestavila | prestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Odlikuje | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odkrita | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| simpatija | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| najstnikov | najstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| strahov | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ubežati | ubežati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tesnobnemu | tesnoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 3900 | 3900 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ibr | ibr | neuvrščeno |