Čeprav je na koncu vse ostalo le pri grožnji, nekateri analitiki menijo, da so Madžari takrat dejansko hoteli oditi v opozicijo, a tega niso storili predvsem zato, ker so bili izpostavljeni nenehnemu pritisku Nata in EU. Zahodni voditelji so se bali predčasnih volitev oziroma zelo verjetne vrnitve zanje nesprejemljivega Vladimirja Mečiarja in njegove HZDS na oblast.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| le | le | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| grožnji | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| analitiki | analitik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Madžari | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| oditi | oditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| opozicijo | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| izpostavljeni | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nenehnemu | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| pritisku | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Nata | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bali | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predčasnih | predčasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| volitev | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjetne | verjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrnitve | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| nesprejemljivega | nesprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Vladimirja | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mečiarja | Mečiar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| HZDS | hzds | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |