Nirvane sicer na temu seznamu ni, vendar je opozorilo očitno univerzalno. Iz zagate smo se rešili z iznajdljivim Portugalcem, kateremu je lastnik lokala vljudno razložil, da na ceniku piše: Prva pijača stane 15.000 forintov. Hkrati pa je ob moledovanju, da smo študenti, ki tega nismo vedeli, pristal, da mu plačamo le 50.000 forintov. Simon, edini, ki je imel s seboj plačilno kartico Eurocard, je odšel do bankomata, kamor ga je pospremil eden od varnostnikov, drugi pa je do lastnikovega znaka, da smo plačali, nepremično kot pes čuvaj stal zraven nas.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nirvane | nirvana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| seznamu | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozorilo | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| univerzalno | univerzalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| zagate | zagata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| iznajdljivim | iznajdljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Portugalcem | Portugalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kateremu | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lokala | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vljudno | vljudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ceniku | cenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pijača | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 15.000 | 15.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| forintov | forint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| moledovanju | moledovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| plačamo | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| le | le | členek |
| 50.000 | 50.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| forintov | forint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| plačilno | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kartico | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Eurocard | Eurocard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| bankomata | bankomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| varnostnikov | varnostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| lastnikovega | lastnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| znaka | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| plačali | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nepremično | nepremično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čuvaj | čuvaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |