Sporazum o obmejnem sodelovanju predvideva, da bo lahko vsak dan 20 slovenskih ribiških bark (in pet bark s povlečno mrežo kočo v času, ko je to dovoljeno) lovilo v hrvaških vodah do Vrsarja. Predvideno je tudi enako število hrvaških bark v slovenskem morju. Ribiči, ki bi dnevno odhajali na ribolov v hrvaške vode, bi se morali izkazati z dnevnimi dovolilnicami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| obmejnem | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ribiških | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bark | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| bark | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povlečno | povlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kočo | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dovoljeno | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lovilo | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vodah | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Vrsarja | vrsar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Predvideno | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bark | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dnevno | dnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izkazati | izkazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dnevnimi | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| dovolilnicami | dovolilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |