V napadu, najhujšem po letu 1996, je umrlo 20 ljudi, več kot sto pa jih je bilo ranjenih. Pred diskoteko so bili zbrani pretežno najstniki, predvsem dekleta, saj jim ta večer ni bilo treba plačati vstopnine. Po večini so med žrtvami potomci ruskih židovskih emigrantov. Odgovornost za atentat je prevzela skrajna palestinska organizacija Islamski džihad.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najhujšem | hud | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| diskoteko | diskoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| zbrani | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najstniki | najstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vstopnine | vstopnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| žrtvami | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| židovskih | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| emigrantov | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| atentat | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skrajna | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| palestinska | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| džihad | džihad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |