Izpodbijana zakonska določba pa ne sili posameznika, meni ustavno sodišče, da bi se opredelil do svojega verskega prepričanja, niti k temu, da bi svoje versko prepričanje razkril, če sam tega ne želi. Po zakonu o popisu na vprašanje o veroizpovedi ni treba odgovoriti, zakon izključuje možnost, da bi kdo drug namesto popisovanega dajal podatke o veroizpovedi brez njegovega pisnega soglasja. Izjema so le otroci do 14. leta, za katere lahko dajo podatke starši, posvojitelji ali skrbniki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izpodbijana | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakonska | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| določba | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| sili | siliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| opredelil | opredeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| verskega | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prepričanja | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niti | niti | členek |
| k | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| versko | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prepričanje | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razkril | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Po | po | predlog; mestnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| popisu | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovoriti | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| popisovanega | popisovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| pisnega | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Izjema | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dajo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| posvojitelji | posvojitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| skrbniki | skrbnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |