Toda sodobna japonska družba je vedno pripravljena vsak problem primerno rešiti. Na primer javna stranišča so opremljena z zvočniki, da glasba uporabnikom pričara večjo zasebnost. Že v obdobju, ki ga v japonski zgodovini sploh ne bi mogli označiti za modernega, so obstajali hoteli, v katerih so oddajali sobe za uro ali dve in ki sploh niso bili povezani s prostitucijo. Dandanes se v omenjene hotele, ki imajo različne ocene, zateka vsak dan skoraj milijon parov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| stranišča | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opremljena | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zvočniki | zvočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uporabnikom | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pričara | pričarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zasebnost | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| označiti | označiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| modernega | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obstajali | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hoteli | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oddajali | oddajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sploh | sploh | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prostitucijo | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| hotele | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ocene | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zateka | zatekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| skoraj | skoraj | členek |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| parov | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |