Gornji recept izvira iz baskovskega predela Francije, kjer jed pogosto ponudijo kot omleto ali obložijo z ocvrtimi jajci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gornji | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| baskovskega | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predela | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponudijo | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| omleto | omleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| obložijo | obložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| ocvrtimi | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |