Po končanem žonglerskem dnevu smo bili z drugimi prostovoljci povabljeni na kosilo k Džekijevi družini. Šli smo mimo otroškega igrišča, polnega smeti in kokoši po povsem uničeni cesti, polni velikih lukenj in gore smeti. Na nekaterih delih je bila ulica tako zatlačena s smetmi, da smo hodili po njih. Njegova hiša, zgrajena v nekaj mesecih, je tako gostila kar devet prostovoljcev iz Slovenije, Francije, Nemčije, Latvije, Nemčije in Estonije. Gostoljubnost Romov je opaziti na vsakem koraku, a najbolj pristna je, ko kakšen domačin povabi popotnika k sebi domov. V predprostoru je bila zamrzovalna skrinja, motor, jedilni pribor in lonci za pripravljanje jedi, pipa z vodo. Temu je sledil prostor, ki ga ga uporabljajo kot spalnico, jedilnico in dnevno sobo. O zasebnosti ni ne duha ne sluha. V sobi je bil ogromen televizor, ki je bil neprestano vključen na kanal televizijske postaje Šutel in kjer se je ves popoldan vrtela glasba po željah. Poleg Šutela je mogoče spremljati še televizijsko postajo Btr. To sta edini postaji, ki sta v romskem jeziku. Na steni so viseli ogromna slika Niagarskih slapov, umetno cvetje in plišaste igračke. Otroci se niso menili za naš obisk in so se veselo igrali naprej v blatu, smeteh. Na mizo so postavili ocvrta jajca, solato, konzervo s tuno. Gostje, možje in starejše osebe so lahko začeli jesti, medtem ko ženske z druge strani prostora opazovale, skrbele za otroke. Njihov čas obroka bo prišel takrat, ko bodo postregle s kavo in pomile umazano posodo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
končanem | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
žonglerskem | žonglerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
prostovoljci | prostovoljec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
povabljeni | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
Džekijevi | Džekijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
otroškega | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
igrišča | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
smeti | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kokoši | kokoš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uničeni | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
lukenj | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smeti | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatlačena | zatlačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
smetmi | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gostila | gostiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
prostovoljcev | prostovoljec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Latvije | Latvija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Estonije | Estonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gostoljubnost | gostoljubnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opaziti | opaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
pristna | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ko | ko | podredni veznik |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
domačin | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povabi | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
popotnika | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
predprostoru | predprostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zamrzovalna | zamrzovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrinja | skrinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jedilni | jedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pribor | pribor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
lonci | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pripravljanje | pripravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pipa | pipati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
spalnico | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jedilnico | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ne | ne | členek |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
sluha | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ogromen | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
televizor | televizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
neprestano | neprestano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vključen | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
kanal | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Šutel | Šutel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
popoldan | popoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrtela | vrteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
željah | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
Šutela | Šutela | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
spremljati | spremljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
televizijsko | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Btr | Btr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
romskem | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
viseli | viseti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ogromna | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Niagarskih | niagarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slapov | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
umetno | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
cvetje | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
plišaste | plišast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
igračke | igračka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
veselo | veselo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
blatu | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
smeteh | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ocvrta | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
konzervo | konzerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tuno | tuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
starejše | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
opazovale | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
skrbele | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obroka | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postregle | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pomile | pomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
umazano | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |