Ena najboljših predstav na Fringeu je bil Shakespearov Vihar, ki pa ga ni bilo mogoče videti v nobenem gledališču. V programu namreč piše »by invitation« - na povabilo. Kam? K sebi domov, seveda. Pokličeš, in brodolomci pridejo na dom kakor na samotni otok, kjer bo za kakšni dve uri zavladal Prospero. Gospa, ki si je privoščila takšno avanturo, je zapisala: »Za začetek so okrog nas s pomočjo glasbe na kaseti in majhnih baterijskih svetilk uprizorili vihar ... Šli so iz sobe v sobo ... Na svoje stanovanje ne bom nikdar več mogla gledati kot doslej ... Kaliban je prilezel iz temne kopalnice, Ariel je plezal po pralnem stroju in milanski vojvoda je ves nesrečen čepel pod bojlerjem ... Ferdinand in Miranda sta si med zaljubljenim pogovorom v kuhinji ocvrla jajce, in počutila sem se kakor vsiljivka v lastni hiši ... Ko sta Trinculo in Sebastian planila v dnevno sobo z igračami v rokah, so otroci navdušeni zavpili: To je moje!, jaz pa sem na eni od glav prepoznala - svojo kopalno kapo ... Ko je Prospero končal svoj epilog, so izginili skozi glavna vrata kakor duhovi. Edini dokaz, da so v resnici bili pri nas, je bilo ocvrto jajce v kuhinji.« (Jane Ellis, The Scotman, 11. 8. 2000)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Fringeu | Fringe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Shakespearov | Shakespearov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Vihar | vihar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nobenem | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| programu | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| by | by | neuvrščeno |
| invitation | invitation | neuvrščeno |
| na | na | predlog; tožilnik |
| povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| K | k | predlog; dajalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| seveda | seveda | členek |
| Pokličeš | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| brodolomci | brodolomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| samotni | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| zavladal | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Prospero | Prospero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| privoščila | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| avanturo | avantura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kaseti | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| baterijskih | baterijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| svetilk | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| uprizorili | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vihar | vihar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kaliban | Kaliban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prilezel | prilesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| temne | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kopalnice | kopalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ariel | Ariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plezal | plezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| pralnem | pralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stroju | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| milanski | milanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vojvoda | vojvoda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nesrečen | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čepel | čepeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| bojlerjem | bojler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ferdinand | Ferdinand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Miranda | Miranda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| zaljubljenim | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| pogovorom | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ocvrla | ocvreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| počutila | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| vsiljivka | vsiljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Trinculo | Trinculo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sebastian | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| planila | planiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| igračami | igrača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| navdušeni | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zavpili | zavpiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| glav | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prepoznala | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kopalno | kopalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapo | kapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Prospero | Prospero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| epilog | epilog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izginili | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ocvrto | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ellis | Ellis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Scotman | Scotman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |