Mesarju naročimo, naj nam napravi en sam velik zrezek. Oprano in osušeno meso stolčemo, sosolimo in popramo. V ponvi razpustimo na kocke narezano slanino in na njej ocvremo jajca. Enakomerno jih razdelimo na pripravljeno zaplato mesa. Na sredino položimo hrenovki in olupljene razpolovljene kumare. Podolžno zvijemo v rulado in jo povijemo z bombažnim sukancem. Položimo jo na vročo maščobo in z vseh strani opečemo in zalijemo z vodo. Dodamo lovorov list, piment in zrna popra. Pokrijemo in dušimo do mehkega. Odstranimo sukanec in zrna pimenta iz omake, narežemo na rezine in postrežemo s kruhovim cmokom in špinačo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mesarju | mesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| naročimo | naročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| naj | naj | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| napravi | napraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zrezek | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Oprano | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| osušeno | osušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stolčemo | stolči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sosolimo | sosoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| popramo | poprati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| V | v | predlog; mestnik |
| ponvi | ponev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razpustimo | razpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| narezano | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slanino | slanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| ocvremo | ocvreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Enakomerno | enakomerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razdelimo | razdeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaplato | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| sredino | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| položimo | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| hrenovki | hrenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| olupljene | olupljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razpolovljene | razpolovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kumare | kumara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Podolžno | podolžno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvijemo | zviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rulado | rulada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povijemo | poviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| bombažnim | bombažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sukancem | sukanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Položimo | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vročo | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| maščobo | maščoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| opečemo | opeči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| zalijemo | zaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| lovorov | lovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| piment | piment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zrna | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| popra | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pokrijemo | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| dušimo | dušiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mehkega | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Odstranimo | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sukanec | sukanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zrna | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pimenta | piment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| omake | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rezine | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| postrežemo | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kruhovim | kruhov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| cmokom | cmok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| špinačo | špinača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |