Ko ga odpre, iz njega nepričakovano spleza duh matere Irene (Carmen Maura), ki je videti zelo živa, čeprav je pravzaprav mrtva. Po prvem strahu in veselju ob snidenju Sole materinega duha nastani v svojem stanovanju, kjer ima ilegalni frizerski salon. Strankam, ki prihajajo predvsem iz soseščine, materinega duha preprosto predstavi za rusko pomočnico, ki ne obvlada španščine. Raimundi čudežno vrnitev matere sprva prikriva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spleza | splezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Irene | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Maura | Mauro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| veselju | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| snidenju | snidenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Sole | sole | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| materinega | materin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nastani | nastaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ilegalni | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| frizerski | frizerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| salon | salon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Strankam | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| predvsem | predvsem | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| soseščine | soseščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| materinega | materin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavi | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomočnico | pomočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| obvlada | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Raimundi | raimundi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čudežno | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikriva | prikrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |