zatrjevali, da imajo odlične stike s svojo domovino in celo nedotaknjene obveščevalne mreže, ki so jih - za denar seveda - pripravljeni prepustiti zaveznikom. Iz teh ponudb seveda na koncu ni bilo nič. Sicer pa je življenje v Carigradu tudi za obveščevalne agente potekalo po ustaljenem redu. Turške oblasti jim niso povzročale nobenih težav. Le vse begunce, ki so prihajali izza železne zavese, so hotele zasliševati same. Toda niso znale postavljati pravih vprašanj in so vedno verjele vsem odgovorom. Zaradi tega so bile tudi Philbyjeve obveščevalne informacije velikokrat bolj skope. Vendar ni odnehal. Na dan je prišel s predlogom, da bi s kamero posneli sovjetsko mejo s Turčijo, in ko je dobil dovoljenje, je to tudi storil. Pot je z avtom začel ob tromeji Irana, Turčije in Sovjetske zveze, se vsakih pet kilometrov ustavil, s fotografskim aparatom posnel košček meje in se
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| zatrjevali | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odlične | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| nedotaknjene | nedotaknjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obveščevalne | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| seveda | seveda | členek |
| pripravljeni | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prepustiti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zaveznikom | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ponudb | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Carigradu | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obveščevalne | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| agente | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| ustaljenem | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| povzročale | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Le | le | členek |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izza | izza | predlog; rodilnik |
| železne | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavese | zavesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hotele | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zasliševati | zasliševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| znale | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| postavljati | postavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjele | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| odgovorom | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| Philbyjeve | Philbyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obveščevalne | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| skope | skop | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odnehal | odnehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| predlogom | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| avtom | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tromeji | tromeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Irana | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Turčije | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vsakih | vsak | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| fotografskim | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| aparatom | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| košček | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |