Nocojšnji film je nastal pod režisersko taktirko Johna Wooja, režiserja uspešnic Zlomljena puščica, Brez obraza in Misija: Nemogoče 2. Zgodba se začne, ko tajska vlada najame skupino kitajskih plačancev, da bi ujeli mogočnega preprodajalca mamil. Kitajci nalogo uspešno opravijo, vendar se znajdejo v velikih težavah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nocojšnji | nocojšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| režisersko | režiserski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| taktirko | taktirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Johna | Johen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wooja | Wooj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uspešnic | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zlomljena | zlomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| puščica | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Misija | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nemogoče | nemogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| tajska | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najame | najeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kitajskih | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plačancev | plačanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ujeli | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mogočnega | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| preprodajalca | preprodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| mamil | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravijo | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znajdejo | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| težavah | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |