Mislim, da se tiste dni skorajda nisem umivala, vsekakor pa se nisem preoblačila, ker nisem imela nobene druge obleke. Že zelo kmalu sem si tudi prenehala pripenjati svoj umetni splet las in pustila, da so se mi mastni lasje prosto kodrali okrog ušes. Kadila sem eno cigareto za drugo – prsti so se mi obarvali rjavo, od nohta do členka; jedla sem komaj kaj. Čeprav sem tako rada opazovala, kako po Smithfieldu prevažajo tiste kadavre, se mi je ob misli, da bi si privoščila košček mesa, začel obračati želodec, ki je sprejemal le najlažjo hrano. Kot kakšni nosečnici se je tudi meni razvil prav neobičajen okus: želela sem si le sladkega, belega kruha. Mary sem tako dajala šiling za šilingom, jo pošiljala v Camden Town in Whitechapel, Limehouse in Soho, da mi je prinašala šarklje, brioše ter grške lepinje ter maslene žemljice iz pekarn v kitajski četrti. Te sem nato pomakala v čaj, ki sem si ga, vražje močnega, kuhala v lončku nad ognjiščem in ga sladila s kondenziranim mlekom. Takšnega sem nekoč pripravljala Kitty med najinimi prvimi skupnimi dnevi v Canterburyjskem Palaceu. Okus tega čaja je bil kot okus po njej; ter uteha in strahotna bolečina hkrati.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
skorajda | skorajda | členek |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
umivala | umivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vsekakor | vsekakor | členek |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
preoblačila | preoblačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ker | ker | podredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Že | že | členek |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
prenehala | prenehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pripenjati | pripenjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
umetni | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
splet | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
las | las | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
mastni | masten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lasje | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prosto | prosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kodrali | kodrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
ušes | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Kadila | kaditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
cigareto | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
obarvali | obarvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
rjavo | rjavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
nohta | noht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
členka | členek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
jedla | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazovala | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
Smithfieldu | smithfieldo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prevažajo | prevažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
kadavre | kadaver | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
privoščila | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
košček | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obračati | obračati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
želodec | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejemal | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
najlažjo | lahek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
nosečnici | nosečnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
razvil | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
neobičajen | neobičajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
le | le | členek |
sladkega | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dajala | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
šiling | šiling | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
šilingom | šiling | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pošiljala | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Camden | Camden | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Town | Town | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Whitechapel | Whitechapel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Limehouse | Limehouse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Soho | soha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prinašala | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
šarklje | šarkelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
brioše | brioš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lepinje | lepinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
maslene | maslen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
žemljice | žemljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pekarn | pekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomakala | pomakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vražje | vražji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
močnega | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kuhala | kuhati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
lončku | lonček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
ognjiščem | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sladila | sladilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kondenziranim | kondenziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
mlekom | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Takšnega | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljala | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Kitty | Kitty | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
najinimi | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, dvojina |
prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
skupnimi | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Canterburyjskem | canterburyjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Palaceu | palaceo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
uteha | uteha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
strahotna | strahoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolečina | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |