TEHERAN Na ulicah iranske prestolnice je prvič po islamski revoluciji leta 1979 mogoče videti policistke. Prvo oktobrsko soboto so namreč na slovesnosti v predmestju iranskega glavnega mesta, ki se je je udeležil tudi iranski predsednik Mohamed Hatami (na sliki), več kot 200 ženskam podelili diplome policijske akademije. Diplomantke so bile v skladu s strogimi islamskimi pravili oblečene v črne, zelene in zlate čadorje, torej pokrite od glave do peta, ter oborožene z revolverji in tradicionalnimi meči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| TEHERAN | TEHERAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| iranske | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prestolnice | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| revoluciji | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| policistke | policistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oktobrsko | oktobrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovesnosti | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| iranskega | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hatami | Hatami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| podelili | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| diplome | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| policijske | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Diplomantke | diplomantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| strogimi | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| islamskimi | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| pravili | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| oblečene | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| črne | črna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čadorje | čador | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokrite | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| peta | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| oborožene | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| revolverji | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicionalnimi | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| meči | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |