V članku - danes ga hrani vodja Parka vojaške zgodovine v Pivki Janko Boštjančič - so o 3. aprilu 1926 zapisali, da je bila postaja Prestranek ena izmed najbolj prometnih “štacij” na progi Trst-Postojna. “Med 5.45 in 6.15 so vdrli v železniški upravni urad trije tolovaji, oboroženi z revolverji,” piše v časniku in nato še, da so deloma zakrinkani roparji odnesli 246.000 lir. Pet bežečih roparjev je zasledoval tudi železniški uradnik Ugo Del Fiume, a so ga roparji med begom ustrelili, zatem je pod kroglami padel stražnik Dominik Tempesta, preostala dvojica stražnikov pa je nato ubila Stanislava Molka iz Planine in Alojzija Vilharja iz Postojne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| članku | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Parka | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pivki | Pivka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Janko | Janko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boštjančič | Boštjančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprilu | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1926 | 1926 | glavni števnik; arabski zapis |
| zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| postaja | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prestranek | Prestranek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prometnih | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| štacij | štacij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| progi | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Postojna | postojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| 5.45 | 5.45 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 6.15 | 6.15 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vdrli | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| železniški | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| upravni | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| tolovaji | tolovaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| oboroženi | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| revolverji | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| časniku | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakrinkani | zakrinkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odnesli | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 246.000 | 246.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| lir | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| bežečih | bežeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| roparjev | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasledoval | zasledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| železniški | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uradnik | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ugo | Ugo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Del | del | neuvrščeno |
| Fiume | fiuma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| begom | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kroglami | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stražnik | stražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dominik | Dominik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tempesta | tempesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| preostala | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dvojica | dvojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stražnikov | stražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ubila | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Stanislava | Stanislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Molka | molk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Planine | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Alojzija | Alojzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vilharja | vilhar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Postojne | postojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |