Ker je knjigo pisal še pred zadnjim terorističnim napadom, general Clark ni mogel vedeti, kako daleč od domovine bodo kmalu potrebni zahodni vojaki. Pakistan in Afganistan, v katerih naj bi se odvijalo maščevanje za tisoče newyorških žrtev, je za večino zahodnjakov na drugem koncu sveta, tamkajšnja posredovanja pa naj bi bila tako zahtevna, da bodo, kot je pripomnil neki komentator, celo balkanske vojne v primerjavi z njimi videti kakor prijazen popoldanski sprehod. Vse o tem lahko povedo Rusi, ki so se iz Afganistana sramotno pobrali v 80. letih. Za Nemčijo pa so, kot je videti, vojaki še vedno samo laže oboroženi socialni delavci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zadnjim | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| terorističnim | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| napadom | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| general | general | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clark | Clark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrebni | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pakistan | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Afganistan | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odvijalo | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| newyorških | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahodnjakov | zahodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tamkajšnja | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| posredovanja | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevna | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripomnil | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komentator | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| balkanske | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| prijazen | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| popoldanski | popoldanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedo | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Afganistana | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sramotno | sramotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobrali | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 80. | 80. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| oboroženi | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |