Avtor nam v gledališkem listu razkriva tri podatke iz svojega življenjepisa, s katerimi mu zainteresirani morejo priti na sled. Traven je bil dekliški priimek njegove mame. Hiši, v kateri je bila rojena njegova žena, se je reklo pri Schiller (kar si je najprej nameraval izbrati za psevdonim). Od 15. do 21. avgusta 1999 pa je v Izoli vodil delavnico igre in režije v okviru poletne gledališke šole javnega sklada za kulturne dejavnosti. Tam je z udeleženci delavnice izbral za eno od izhodišč za razvijanje dramskih oseb in prizorov vest iz nočne kronike, ki je poročala o nenavadni zvezi med ekshibicionistom in socialno delavko v nekem slovenskem zaporu. Ko je fant odslužil kazen, se je obojestranska simpatija nadaljevala in končala s poroko.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
gledališkem | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
listu | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
življenjepisa | življenjepis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zainteresirani | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Traven | traven | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dekliški | dekliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
mame | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
reklo | reklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Schiller | Schiller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izbrati | izbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
psevdonim | psevdonim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Od | od | predlog; rodilnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Izoli | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
delavnico | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
režije | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poletne | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sklada | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
udeleženci | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
izhodišč | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
razvijanje | razvijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dramskih | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nočne | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kronike | kronika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poročala | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
nenavadni | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
ekshibicionistom | ekshibicionist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
delavko | delavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odslužil | odslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obojestranska | obojestranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
simpatija | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |