V kratki izjavi, ki jo je Rusija razdelila ostalim 14 članicam VS ZN, naj bi VS ZN Koreji pozval k "maksimalni zadržanosti" in se zavzel za "obnovo dialoga in rešitev vseh spornih vprašanj izključno samo s političnimi in diplomatskimi sredstvi".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| kratki | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izjavi | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razdelila | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ostalim | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| članicam | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| VS | VS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| VS | VS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| maksimalni | maksimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| zadržanosti | zadržanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dialoga | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| spornih | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| političnimi | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| diplomatskimi | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |