Ikastolak (množinska oblika samostalnika ikastola) so šole v avtonomni baskovski skupnosti, Navari in francoskih baskovskih deželah, v katerih večji del pouka poteka v baskovskem jeziku. Čeprav je do 19. stoletja baskovski jezik govorilo več ljudi kot danes, izobraževanja v tem jeziku ni bilo. Prva ikastola je bila odprta šele leta 1914, takrat je oživel baskovski nacionalizem in začelo se je prvo gibanje za spremembo izobraževalnega sistema v baskovski deželi. Po porazu v španski državljanski vojni je postala javna uporaba baskovskega jezika nezakonita, izobraževanje je potekalo le v španščini oziroma francoščini. Šele po Francovi smrti leta 1975 so Baski dobili svojo avtonomijo in v baskovsko govorečih predelih severne Španije so se začele odpirati ikastolak. Danes obstajajo tri vrste takšnih šol. V prvi, teh je najmanj, izobraževanje poteka povsem v španščini oziroma francoščini, z baskovščino kot obveznim predmetom. Druga vrsta šol ponuja dvojezični izobraževalni sistem. Največ šol, kar 62 odstotkov, ima organiziran pouk v baskovskem jeziku in v njih španščina oziroma francoščina ostajata le obvezen predmet. Izobraževanje je povsem brezplačno od tretjega, obvezno pa od šestega do 16 leta. Od tega leta lahko učenci s pozitivnimi ocenami za dve leti nadaljujejo izobraževanje, sledijo strokovnim tečajem ali pa se vpišejo v pripravljalni program za vpis na univerzo v baskovskem jeziku. Teh je štiri, vse pa so na španskem delu baskovske dežele.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ikastolak | ikastolak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
množinska | množinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
samostalnika | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ikastola | ikastol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
avtonomni | avtonomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
baskovski | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Navari | navar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
baskovskih | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pouka | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
baskovskem | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
baskovski | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govorilo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ikastola | ikastola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šele | šele | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oživel | oživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
baskovski | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nacionalizem | nacionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
spremembo | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izobraževalnega | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
baskovski | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
porazu | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državljanski | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
baskovskega | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nezakonita | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
francoščini | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Šele | šele | členek |
po | po | predlog; mestnik |
Francovi | Francov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Baski | Basko | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
avtonomijo | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
baskovsko | baskovsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorečih | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
predelih | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Španije | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
odpirati | odpirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ikastolak | ikastolak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
francoščini | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
baskovščino | baskovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
obveznim | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
predmetom | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
izobraževalni | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
62 | 62 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
organiziran | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pouk | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
baskovskem | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
španščina | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
francoščina | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ostajata | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
le | le | členek |
obvezen | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brezplačno | brezplačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
obvezno | obvezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
šestega | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pozitivnimi | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ocenami | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
nadaljujejo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
strokovnim | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
tečajem | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vpišejo | vpisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
pripravljalni | pripravljalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
vpis | vpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
baskovskem | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
španskem | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
baskovske | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |