SAMOSTALNIKI (IN DVAKRAT PRIDEVNIK) SO SE ŠTIRIINPETDESETKRAT POJAVILI V SLOVARSKI OBLIKI, KO LE TA GLEDE NA SOBESEDILO NI BILA USTREZNA. TOVRSTNE NAPAKE SO PREDSTAVLJALE 20 % VSEH OBLIKOSLOVNIH NAPAK. RABA SLOVARSKE OBLIKE JE LAHKO REZULTAT DVEH RAZLIČNIH STRATEGIJ: ENA JE ZAVESTNA RABA SLOVARSKE OBLIKE KOT USTREZNE, V DANEM SOBESEDILU TOREJ PRAVILNE REŠITVE, DRUGA PA JE STRATEGIJA RABE SLOVARSKE OBLIKE KOT POSKUS IZOGIBANJAIZOGIBANJE NAPAKAM. NA ZAČETNIH STOPNJAH USVAJANJA JEZIKAUSVAJANJE JEZIKA BI BILA LAHKO RABA SLOVARSKE OBLIKE TUDI ZNAK SESTAVE OBLIKOSKLADENJSKE ZMOŽNOSTIOBLIKOSKLADENJSKA ZMOŽNOST IZ SKLADENJSKE, KI SE KAŽE V ZMOŽNOSTI TVORJENJA POVEDI, IN OBLIKOSLOVNE, KI SE KAŽE V RABI PRAVILNIH OBLIK BESED V POVEDI. SLEDNJA JE V PRIMERU RABE SLOVARSKIH OBLIK OČITNO SLABŠE RAZVITA. NEUSTREZNO UPORABLJENE SLOVARSKE OBLIKE PA OMOGOČAJO TVORBO SICER NAPAČNIH, A DO NEKE MERE ŠE KOHERENTNIH IN RAZUMLJIVIH POVEDI. DA GRE ZA STRATEGIJO V RABI, GOVORI POLEG POGOSTNOSTI TOVRSTNIH NAPAK TUDI NJIHOVA RAZPRŠENOST, SAJ SMO TOVRSTNE NAPAKE ZASLEDILI PRI DESETIH OD 23 SAMOSTALNIKOV, RABLJENIH V PROPOZICIJAH. POVEDI, KI SO JIH TVORILI TESTIRANCI Z UPORABO SLOVARSKIH OBLIK SAMOSTALNIKOV, SO BILE MED DRUGIM NASLEDNJE: KOLIKO TRGOVINA JE NA ULICA, NA MIZA STOJI LEPA VAZA, FANTEK IN PUNČKA NISTA PRIJATELJ, MIHA HOČE POSLUŠATI GLASBA, DVA PRIJATELJA ŽIVITA V NEMČIJA, ANA JE ŠLA VČERAJ ZVEČER NA SPREHOD S PES, MAMA KUPUJE SIN NOVO OBLEKO.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
SAMOSTALNIKI | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
DVAKRAT | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
PRIDEVNIK | pridevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ŠTIRIINPETDESETKRAT | štiriinpetdesetkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
POJAVILI | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
SLOVARSKI | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
OBLIKI | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
KO | ko | podredni veznik |
LE | le | členek |
TA | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
GLEDE | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
NA | na | predlog; tožilnik |
SOBESEDILO | sobesedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
BILA | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
USTREZNA | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
TOVRSTNE | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
NAPAKE | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
PREDSTAVLJALE | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
VSEH | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
OBLIKOSLOVNIH | oblikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
NAPAK | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
RABA | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
SLOVARSKE | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
OBLIKE | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
REZULTAT | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DVEH | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
RAZLIČNIH | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
STRATEGIJ | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ENA | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ZAVESTNA | zavesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
RABA | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
SLOVARSKE | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
OBLIKE | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KOT | kot | podredni veznik |
USTREZNE | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
DANEM | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
SOBESEDILU | sobesedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
TOREJ | torej | priredni veznik |
PRAVILNE | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
REŠITVE | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
DRUGA | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
STRATEGIJA | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
RABE | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
SLOVARSKE | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
OBLIKE | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KOT | kot | podredni veznik |
POSKUS | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IZOGIBANJAIZOGIBANJE | izogibanjaizogibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
NAPAKAM | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
NA | na | predlog; mestnik |
ZAČETNIH | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
STOPNJAH | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
USVAJANJA | usvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
JEZIKAUSVAJANJE | jezikausvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
JEZIKA | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
BILA | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
RABA | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
SLOVARSKE | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
OBLIKE | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
TUDI | tudi | členek |
ZNAK | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SESTAVE | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
OBLIKOSKLADENJSKE | oblikoskladenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ZMOŽNOSTIOBLIKOSKLADENJSKA | zmožnostioblikoskladenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ZMOŽNOST | zmožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
SKLADENJSKE | skladenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
KI | ki | podredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
KAŽE | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
V | v | predlog; mestnik |
ZMOŽNOSTI | zmožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
TVORJENJA | tvorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
POVEDI | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
OBLIKOSLOVNE | oblikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
KAŽE | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
V | v | predlog; mestnik |
RABI | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
PRAVILNIH | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
OBLIK | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
BESED | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
POVEDI | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
SLEDNJA | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
V | v | predlog; mestnik |
PRIMERU | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
RABE | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
SLOVARSKIH | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
OBLIK | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
OČITNO | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
SLABŠE | slabo | splošni prislov; primernik |
RAZVITA | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
NEUSTREZNO | neustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
UPORABLJENE | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
SLOVARSKE | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
OBLIKE | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
PA | pa | priredni veznik |
OMOGOČAJO | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
TVORBO | tvorba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
SICER | sicer | členek |
NAPAČNIH | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
DO | do | predlog; rodilnik |
NEKE | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
MERE | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ŠE | še | členek |
KOHERENTNIH | koherenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
RAZUMLJIVIH | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
POVEDI | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
DA | da | podredni veznik |
GRE | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ZA | za | predlog; tožilnik |
STRATEGIJO | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
RABI | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
GOVORI | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
POLEG | poleg | predlog; rodilnik |
POGOSTNOSTI | pogostnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
TOVRSTNIH | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
NAPAK | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
TUDI | tudi | členek |
NJIHOVA | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
RAZPRŠENOST | razpršenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
SAJ | saj | priredni veznik |
SMO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
TOVRSTNE | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
NAPAKE | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ZASLEDILI | zaslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
PRI | pri | predlog; mestnik |
DESETIH | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
OD | od | predlog; rodilnik |
23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
SAMOSTALNIKOV | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
RABLJENIH | rabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
PROPOZICIJAH | propozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
POVEDI | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
JIH | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
TVORILI | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
TESTIRANCI | testiranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
UPORABO | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
SLOVARSKIH | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
OBLIK | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
SAMOSTALNIKOV | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
BILE | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
MED | med | predlog; orodnik |
DRUGIM | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
NASLEDNJE | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
KOLIKO | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
TRGOVINA | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
NA | na | predlog; tožilnik |
ULICA | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NA | na | predlog; mestnik |
MIZA | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
STOJI | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
LEPA | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
VAZA | vaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
FANTEK | fantek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
PUNČKA | punčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NISTA | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
PRIJATELJ | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
MIHA | MIHA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
HOČE | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
POSLUŠATI | poslušati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
GLASBA | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
DVA | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
PRIJATELJA | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ŽIVITA | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
V | v | predlog; mestnik |
NEMČIJA | NEMČIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ANA | ANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ŠLA | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
VČERAJ | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ZVEČER | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
NA | na | predlog; tožilnik |
SPREHOD | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
S | z | predlog; orodnik |
PES | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
MAMA | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
KUPUJE | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
SIN | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NOVO | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
OBLEKO | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |