»Lep dan vam želim, gospod,« je pozdravil prišlek. Pathis je bil visok, dostojanstven možakar, oblečen v klasično obleko iz tvida. Okoli oči so se mu zarisale drobne gubice, značilne za ljudi, ki so vedno dobre volje. S širokim nasmehom je gostitelju stisnil roko in se razgledal po natrpani dnevni sobi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prišlek | prišlek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pathis | Pathis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dostojanstven | dostojanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| možakar | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oblečen | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| klasično | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tvida | tvid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zarisale | zarisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| drobne | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| gubice | gubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| značilne | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| širokim | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nasmehom | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gostitelju | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| stisnil | stisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razgledal | razgledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| natrpani | natrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |