»Kuharji, sin moj. Kuharji, peki in slaščičarji, najboljši, kar jih je najti vzhodno od Ožine. Dragi moj, ob vseh naporih, ki te čakajo, vojni, bitkah … moraš dobro jesti, fant moj. Prav lahko si predstavljam raven in kakovost tvoje hrane: zdi se mi, da makedonski kuharji ne slovijo ravno po slastnosti in izbranosti svojih jedi. Domnevam, da ti dajejo soljeno meso in nekvašen kruh, ki obležita v želodcu, zato sem mislila, da bi …« je nemoteno nadaljevala kraljica.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kuharji | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
| Kuharji | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| peki | pek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slaščičarji | slaščičar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Ožine | ožina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| naporih | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bitkah | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| moraš | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
| Prav | prav | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| predstavljam | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tvoje | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| makedonski | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kuharji | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| slovijo | sloveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ravno | ravno | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| slastnosti | slastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| izbranosti | izbranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Domnevam | domnevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| soljeno | soljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekvašen | nekvašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| obležita | obležati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemoteno | nemoteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |