Ob aretaciji tujih državljanov jih je država po dunajski konvenciji o konzularnih odnosih namreč dolžna obvestiti o njihovi pravici do konzularne pomoči. V ZDA je trenutno več kot 80 obsojencev na smrt, ki so tuji državljani, in skoraj vsem so ameriške oblasti kratile pravico do pomoči njihove lastne države. Kot odgovor na usmrtitvi dveh nemških državljanov v Arizoni leta 1999 je Nemčija primer predložila Meddržavnemu sodišču v Haagu, ki ima pristojnost za razsojanje v primerih kršitev omenjene dunajske konvencije. Glede tega predstavniki AI pozivajo države članice Sveta Evrope, naj pred sodiščem podprejo Nemčijo. Meddržavno sodišče za človekove pravice je oktobra lani razsodilo, da je pravica do konzularne notifikacije in pomoči temeljni element varstva v kazenskem procesu. Po mnenju sodišča so izvršitve smrtnih kazni ob kršitvi omenjene pravice protipravne. Široko razširjeno in trajajoče kratenje pravic tujih državljanov s strani ameriških oblasti ogroža mednarodno vladavino prava, opozarjajo v AI.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ob | ob | predlog; mestnik |
aretaciji | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
konzularnih | konzularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
dolžna | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obvestiti | obvestiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
konzularne | konzularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
obsojencev | obsojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skoraj | skoraj | členek |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kratile | kratiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
usmrtitvi | usmrtitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Arizoni | Arizona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
predložila | predložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Meddržavnemu | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Haagu | Haag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pristojnost | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
razsojanje | razsojanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dunajske | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Glede | glede | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
AI | AI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pozivajo | pozivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
naj | naj | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
podprejo | podpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Meddržavno | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razsodilo | razsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
konzularne | konzularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
notifikacije | notifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kazenskem | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izvršitve | izvršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
smrtnih | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
kršitvi | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
protipravne | protipraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razširjeno | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
trajajoče | trajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kratenje | kratenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ogroža | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vladavino | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
AI | AI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |