Leta 1929 je Trocki pri Stalinu padel v nemilost: »Čeprav sem veliko tvegal, sem ga šel obiskat. Poslovil se je na način, ki me še zdaj gane: vzel je plašč in mi ga ogrnil na ramena. To je pomenilo: pojdi in se ne vračaj več, ampak vseeno hvala. Ko sem pozneje objavil karikature proti njemu, je razumel in mi odpustil.« Stalin je Efimova v tem času le opazoval. Istega leta ga je z delegacijo sovjetskih letalcev poslal v Italijo na obisk k Mussoliniju (z njim je šel tudi njegov brat, ki je bil znamenit novinar in veteran španske državljanske vojne in od otroštva Borisov veliki zaščitnik; Stalin ga je dal ubiti leta 1938). Karikaturistova naloga je bila, naj ugotovi, ali ima duče v resnici na nosu brazgotino, ki da je ostala od poskusa atentata, ali pa je napad plod govoric (ni je imel). Efimov ima oko za podrobnosti, ki govorijo o celoti: iz fašistične Italije mu je v spominu najbolj ostal napis na vlaku: »V imenu domovine ne pljuvajte z oken!«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1929 | 1929 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Trocki | trocki | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
Stalinu | Stalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
nemilost | nemilost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tvegal | tvegati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
obiskat | obiskati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
Poslovil | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gane | ganiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ogrnil | ogrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ramena | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
pojdi | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
vračaj | vračati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
več | več | členek |
ampak | ampak | priredni veznik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hvala | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
karikature | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
odpustil | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Stalin | Stalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Efimova | efimova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
delegacijo | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sovjetskih | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
letalcev | letalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
k | k | predlog; dajalnik |
Mussoliniju | Mussolini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
znamenit | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
veteran | veteran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Borisov | Borisov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zaščitnik | zaščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stalin | Stalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ubiti | ubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1938 | 1938 | glavni števnik; arabski zapis |
Karikaturistova | karikaturistov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | členek |
ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
duče | duča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
brazgotino | brazgotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
poskusa | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
atentata | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
plod | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govoric | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | ni | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Efimov | Efimov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
fašistične | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
vlaku | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pljuvajte | pljuvati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
oken | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |