A besnijo tudi Arabci, češ da izraelska država le izkorišča Rano kot simbol miru, ki ga ni. Tako je arabski tednik Al Wattan al Arabi objavil karikaturo z izraelskim vojakom, ki nosi čez prsi napis Miss Izrael, v podpisu pa: »Rana Raslan bo pojasnila, kako civilizirana in človekoljubna država je Izrael.« Tako je ženska, ki ni hotela drugega kot biti lepa, nenadoma postala objekt desetletnega in s sovraštvom nabitega konflikta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| A | a | priredni veznik |
| besnijo | besneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| izraelska | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| izkorišča | izkoriščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rano | rano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tednik | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wattan | Wattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arabi | Arabi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| karikaturo | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izraelskim | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vojakom | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Miss | miss | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podpisu | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Rana | ran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Raslan | raslan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnila | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| civilizirana | civiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| človekoljubna | človekoljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| objekt | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| desetletnega | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sovraštvom | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| nabitega | nabit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| konflikta | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |