Spočetka me je njegovo ime motilo, zdelo se mi je primernejše za veselega mladeniča, ki ga ne kaže jemati čisto zares. Ko sem patra prvič videl od blizu, me ime ni več motilo Nikoli poprej še nisem slišal, da bi benediktinci ali pater Gulliano sam, obiskoval bolnike, in pri priči mi je bilo jasno, da ga je k meni moral nekdo napotiti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spočetka | spočetka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| motilo | motiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primernejše | primerno | splošni prislov; primernik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| veselega | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| mladeniča | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jemati | jemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| patra | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| motilo | motiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poprej | poprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| benediktinci | benediktinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pater | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gulliano | Gulliano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bolnike | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| priči | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napotiti | napotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |