Kdor namerava obiskati evropsko varnostno centralo, ne sme imeti vrtoglavice. Agencija EU Frontex ima svoje urade v 22. in 23. nadstropju nekega modernega nebotičnika v Varšavi. Ko obiskovalec vstopi v njene prostore, dobi vtis, da ima ta evropska ustanova nekako nenavadno misijo in da je za to nalogo dobro opremljena in pripravljena nanjo. Njen direktor, finski brigadni general Ilkka Pertti Juhani Laitinen, sedi za pompozno stekleno steno v svojem premišljeno urejenem biroju. General pripoveduje o »integriranem varovanju« evropske meje. Zelo kmalu je bilo jasno, da pri tem ne gre samo za obmejne stražarnice in kontrolo potnih listov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obiskati | obiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| varnostno | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| centralo | centrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vrtoglavice | vrtoglavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Frontex | Frontex | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| urade | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| modernega | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nebotičnika | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Varšavi | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| obiskovalec | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustanova | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenavadno | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| misijo | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljena | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| finski | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| brigadni | brigaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ilkka | Ilkka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pertti | Pertti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juhani | juhan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Laitinen | Laitinen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pompozno | pompozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stekleno | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| premišljeno | premišljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejenem | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| biroju | biro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| General | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| integriranem | integriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| varovanju | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obmejne | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| stražarnice | stražarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kontrolo | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potnih | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |