Cerkev svetega Pantaleona med vsemi v Benetkah naredi najsilovitejši prvi vtis. Ko obiskovalec vstopi in se ozre navzgor, ponuja ogromen raven strop pogled na množično vnebovzetje. Ta pretresljivi prizor prikazuje tudi življenje in mučeništvo svetega Pantaleona. Delo je nastajalo konec 17. in na začetku 18. stoletja. Značilna beneška ironija se kaže tudi v usodi umetnika, Giana Antonia Fumianija: ko je dokončal delo, je stopil korak nazaj, da bi si ga ogledal, pri tem padel z zidarskega odra in umrl. Pokopali so ga v cerkvi, ki jo je tako čudovito okrasil. Cerkev vsebuje tudi manj znana Veronesejeva in Vivarinijeva dela. Podobno kot mnoge druge beneške cerkve je tudi ta brez pročelja, ker je graditeljem zmanjkalo denarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Pantaleona | pantaleon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najsilovitejši | silovit | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| obiskovalec | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ozre | ozreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ogromen | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| množično | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vnebovzetje | vnebovzetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pretresljivi | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mučeništvo | mučeništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Pantaleona | pantaleon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastajalo | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beneška | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ironija | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| usodi | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Giana | Gian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Antonia | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fumianija | Fumiani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokončal | dokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ogledal | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| zidarskega | zidarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odra | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pokopali | pokopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrasil | okrasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Veronesejeva | Veronesejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vivarinijeva | Vivarinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pročelja | pročelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| graditeljem | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |