Napis na pokrovu ljubljanske mumije je pred več kot 100 leti prebral orientalist Albert Kosmač, ki je umrl zelo mlad. Omenjen ni niti v Enciklopediji Slovenije niti v Slovenskem biografskem leksikonu. Egipčanu je dal ime Isahta. V zanimivem prispevku o restavriranju te mumije na spletni strani Narodnega muzeja je njegovo ime napisano s hieroglifi. Ko pobrskamo po slovarju, ugotovimo, da čisto enak zapis sahta pomeni doseči cilj, pristati na obali, izkrcati se in celo biti pokopan. Ta cilj je mogoče v kraju Sah, nekje na Duatu, na drugem, boljšem svetu. Sedaj mumijo pripravljajo za ponovno življenje z obiskovalci muzeja. Njenega duha (55) ka, ki tava po muzejskih dvoranah, pa bi veljalo vprašati: (77) peter renek (Kako ti je ime?).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pokrovu | pokrov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mumije | mumija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| orientalist | orientalist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosmač | Kosmač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| I | i | neuvrščeno |
| Enciklopediji | enciklopedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| biografskem | biografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| leksikonu | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| I | i | neuvrščeno |
| Egipčanu | Egipčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Isahta | isahta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zanimivem | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prispevku | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| restavriranju | restavriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mumije | mumija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| I | i | neuvrščeno |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| napisano | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hieroglifi | hieroglif | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pobrskamo | pobrskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ugotovimo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sahta | saht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pristati | pristati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izkrcati | izkrcati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sah | Sah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Duatu | duat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| boljšem | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mumijo | mumija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ponovno | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
| I | i | neuvrščeno |
| ka | ka | neuvrščeno |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tava | tavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| muzejskih | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| dvoranah | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 77 | 77 | glavni števnik; arabski zapis |
| I | i | neuvrščeno |
| peter | peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| renek | reneka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| I | i | neuvrščeno |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |