Rodrigo se noro zaljubi v Luno in ji predlaga, da bi postala njegovo dekle. Ona privoli. Mladenič je presrečen in jo takoj predstavi očetu. Mladenka s svojo lepoto očara Estebana. Možakar je zadovoljen, da se je sin zaročil s tako lepim dekletom. Mladi par povabi na večerjo. Luna pristane, a se vse ne izide tako, kot je upala. Spozna Carloto, Estebanovo dekle, ki je do nje nesramna. Luna se trudi biti prijazna, vendar ji prekipi, ko ji mladenka očita, da je z Rodrigom le zaradi denarja. Zaročenca prosi, naj jo pelje domov. Naslednjega dne Paloma obišče strica in mu pove, kdo je v resnici Luna. Tako možakar izve, da je njegova bodoča snaha hčer ženske, ki so jo umorili v Playi Boniti, zato je zelo zaskrbljen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rodrigo | Rodrigo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| noro | noro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Luno | Luna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| predlaga | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| privoli | privoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| presrečen | presrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavi | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Mladenka | mladenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| očara | očarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Estebana | Estebana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Možakar | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadovoljen | zadovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaročil | zaročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepim | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povabi | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Luna | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pristane | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| izide | iziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| upala | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Carloto | carlota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Estebanovo | estebanov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nesramna | nesramen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Luna | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trudi | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| prijazna | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prekipi | prekipeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| mladenka | mladenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| očita | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Rodrigom | Rodrigo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| le | le | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zaročenca | zaročenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Paloma | Paloma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obišče | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Luna | Luna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| možakar | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| bodoča | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| snaha | snaha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hčer | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Playi | playa | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Boniti | bonit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaskrbljen | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |