Martinovo je na prelomu med jesenjo in zimo. Povezano z mnogimi šegami in navadami, ki imajo svoje korenine v predkrščanskem času. Pogani našega podnebnega pasu so obhajali praznik v zahvalo za letino. Martin je bržčas nasledil enega izmed keltskih božanstev. Po kmečkih običajih je bil to začetek gospodarskega leta, zato je ta dan služinčad dobila plačo, na delo so sprejemali nove hlapce in dekle, sklepali najemniške pogodbe in plačevali davke. Obilne pojedine so ustvarile "jesenski pust" (v Koelnu začnejo peti letni čas - kakor pravijo Nemci pustni dobi - točno ob 11:11 dne 11. 11. v letu). V srednjem veku je dobilo martinovo krščanske oznake. Z njim se je začel postni - adventni čas (pričakovanje Odrešenika), kasneje skrajšan na štiri tedne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Martinovo | martinovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| prelomu | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| jesenjo | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zimo | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mnogimi | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
| šegami | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| navadami | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predkrščanskem | predkrščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pogani | pogan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| podnebnega | podneben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pasu | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obhajali | obhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zahvalo | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| letino | letina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bržčas | bržčas | členek |
| nasledil | naslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| keltskih | keltski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| božanstev | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| kmečkih | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| običajih | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gospodarskega | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| služinčad | služinčad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| plačo | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sprejemali | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| hlapce | hlapec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dekle | dekla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| sklepali | sklepati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najemniške | najemniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| plačevali | plačevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| davke | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Obilne | obilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pojedine | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustvarile | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| jesenski | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pust | pust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Koelnu | Koeln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pustni | pusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 11:11 | 11:11 | glavni števnik; arabski zapis |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobilo | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| martinovo | martinovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oznake | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| postni | posten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| adventni | adventen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pričakovanje | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Odrešenika | odrešenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| skrajšan | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |